検索ワード: availability (英語 - カタロニア語)

availability
disponibilitat

high availability
alta disponibilitat

shaded availability display
visualització de disponibilitat ombrejada

the availability is defined by calendars.
la disponibilitat està definida per calendaris.

draw a fancier looking shaded availability display bar.
dibuixa una barra de disponibilitat ombrejada i més sofisticada

the depth of the availability bar shading - more is darker.
la profunditat de l' ombra de la barra de disponibilitat - quan més gran, més fosca

data availability is perhaps the most crucial condition for a successful use of indicators.
És el més adequat per a tots els casos?

indicators used for international comparison need to allow for diversity in definitions anddata availability.
l’ideal és que es faci servir una combinació de diferents indicadors i que tant els actorspúblics com els privats facin servir indicadors similars.

now given that winter is coming, one can only assume she's signaling sexual availability.
ara bé, com que està arribant l'hivern, un només pot pensar que està indicant disponibilitat sexual.

a marker for a partition. the availability of these flags depends on the type of partition table used.
un marcador per una partició. la disponibilitat d' aquestos indicadors depèn del tipus de taula de particions usada.

lack of availability, low-quality housing and immigrantoverrepresentation in deprived urban neighbourhoods are problematic for most member states.
la falta d’allotjament o l’existència d’habitatges de malaqualitat i l’excessiva concentració de població immigrant en barris amb mancances socialsi econòmiques representen un problema per a la majoria dels estats membres.

availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
altres problemes greus són la reduïda disponibilitat dels medicaments per causa de les deficiències sistemàtiques de gestió i registre de l'inventari, i les logístiques que en dificulten la correcta distribució.

as data availability increases and monitoring systems become more dynamic, targets canbe set to give direction to integration policies and to demonstrate political will forimproving integration.
a partir del seu sistemad’informació i administració d’estrangers (foreigners administration information system), lituània també duu a terme avaluacions del tractament dels mitjans dels temesrelacionats amb la integració i la percepció pública dels estrangers.

10.indicators used for international comparison need to allow for diversity in definitionsand data availability.11.it is necessary to differentiate between levels of indicators.
quins són els únics temes que configuren la dimensió cívica de la integraciódels immigrants? es poden establir una sèrie de temes centrals per donar una forma claraa les àrees d’integració que estan relacionades amb justícia i afers interiors.

provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. supports standard vcard file and other formats depending on availability of plugins.
proporciona l' accés als contactes, cada un emmagatzemat en un fitxer individual, en una carpeta proporcionada. accepta els fitxers estàndard vcard i altres formats depenent de la disponibilitat dels connectors. name

nicole snow: like in most other industries, the availability of the internet created new opportunities for product sales and promotions, which many women from these regions recognized.
nicole snow: com en molts altres països, internet ha creat noves oportunitats per vendre productes i per fer publicitat. les dones d'aquestes regions tan sols s'han aprofitat d'això.

\<variable id=\"winmanager\"\>the availability of this function depends on your x window manager. \</variable\>
\<variable id=\"winmanager\"\>la disponibilitat d'aquesta funció depèn del vostre gestor de finestres x. \</variable\>