検索ワード: bureaucratic (英語 - カタロニア語)

bureaucratic
burocràcia

well, i'm the unit liaison. my specialty is untangling bureaucratic knots.
be, soc l'agent d'enllaç la meva especialitat son els embolics burocràtics.

monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard.
la unitat monolítica i l’obediència a la classe burocràtica imperant seguirà sent l’únic estendard acceptable.

others felt that changing a name required too much bureaucratic hassle and under-the-table payments.
n'hi ha, fins i tot, que pensen que canviar el nom demana massa maldecaps burocràtics i pagaments de sotamà.

governments should grant electoral rights to all residents at least at local level andminimise obstacles to the use of these rights, such as fees or bureaucratic requirements.immigrants can be encouraged to make use of electoral rights through informationcampaigns and capacity building, relying in particular on the networks offered byimmigrant organisations.
la religió sol tenir un paper positiu en el procés d’integració, i es pot fomentar mitjançantl’augment del diàleg entre les comunitats confessionals dels immigrants, i entre aquestescomunitats i la mateixa societat.

even though baby belmina's parents eventually managed to get her across the border for treatment, the death of one-month-old berina hamidović due to this bureaucratic obstruction to her medical treatment, as bosnian news outlets reported , further fueled protests.
encara que els pares de la petita belmina finalment van aconseguir creuar la frontera en busca de tractament mèdic, la mort de berina hamidović, amb tan sols un mes de vida, per causa dels obstacles burocràtics que li van impedir rebre el tractament mèdic necessari, va avivar les protestes, segons informen els mitjans bosnis.