プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
claims.
reclamacions.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
claims, watters.
reclamacions.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no one claims responsibility.
ningú ha reivindicat l'autoria.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
my life he claims for god above
la meva vida va reclamar a déu en el cel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you have no evidence to support your claims.
no tens cap prova per provar les teves teories.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he claims that panzacchi hasn't told the truth.
afirma que no té panzacchi dit la veritat.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
she even claims to cure the sick, and jim believed her.
fins i tot afirmava que podia curar malalties, i en jim s'ho va creure.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the bartender claims you left the starline about 7:30.
l'amo del bar diu que te'n vas anar a dos quarts de vuit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he is a stranger, a christian, a missionary, so he claims.
És un estranger, un cristià, un missioner, o això proclama.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i can't spoil his last treat before fatherhood claims him.
no vull fer-li malbé la diversió abans que la paternitat el reclami.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he is prepared to pay you to renounce your illegal claims of his lands.
està preparat per pagar-vos perquè renuncieu a les vostres reclamacions il·legals sobre les seves terres. ara em deceps, ragnar lothbrok.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a group claims they're more than one, because it increases the terror.
diu que són més d'una per apujar el terror.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
because he claims he passed you information obtained from a listening device planted in my home.
perquè diu que t'ha passat informació obtinguda des d'un dispositiu mòbil col·locat a casa meva.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
checking out footlocker thefts, penny-ante pilfering, uh, falsified dependent claims.
comprovar furts en armaris, petits furts, falses reclamacions.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well, if no one claims him, he'll be buried in a potter's field.
bé, si ningú el reclama, l'enterraran en una fossa comuna.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
volkov’s claims against the sobyanin campaign intentionally mirror the charges navalny has faced from others.
les declaracions de volkov contra la campanya de sobianin reflecteixen intencionadament les acusacions d'altres a què navalni ha fet front.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"please reference our previous discussions..." "...concerning you claims for..." "...
consulti les nostres opinions previes sobre els diagnòsticsles fallits del toc, tod i tdah..."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています