プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contributors
col· laboradors
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
former contributors
antics col· laboradors
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
other contributors:
altres col· laboradors:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
contributors to older versions:
antics col· laboradors:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
get data from opendesktop. org to learn more about contributors
aconseguiu les dades des de opendesktop. org per a aprendre més quant als col· laboradors
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
browse and explore top contributors by region and/or country.
explorar i descobrir els principals contribuents per regió i / o país.
最終更新: 2019-05-05
使用頻度: 1
品質:
to a roomful of global voices contributors from 60 countries their question was a provocation.
per a la sala atapeïda de col·laboradors de global voices procedents de 60 països la pregunta era més aviat una provocació.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
special thanks to all the other (here not mentioned) contributors of keyboard and lecture files.
un especial agraïment a tothom (que no hagi estat mencionat) col· laboradors amb els teclats i els fitxers de lliçó.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
several contributors expressed their intention to leave italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.
al tuiter no han mancat els jocs de paraules amb el hashtag #choosy — com els següents:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
one use of sync mode is reviewing changes made by (new) contributors, when you cannot be sure of the quality of the work done.
un ús del mode de sincronització és revisar el canvis fets pels (nous) contribuïdors, que no podeu estar segur de la qualitat del treball fet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for this year’s blog action day, contributors from global voices japan got together online to write about human rights for the disabled in japan.
pel blog action day d'aquest any, els col·laboradors de global voices japó es van reunir a través de la xarxa per escriure sobre els drets humans dels discapacitats a japó.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the award-winning cms is led by an international community of more than a half million active contributors, helping the most inexperienced user to seasoned web developer make their digital visions a reality.
el sgc multipremiat està dirigit per una comunitat internacional de més de mig milió de col·laboradors actius, ajudant des de l'usuari més inexpert al desenvolupador web més experimentat a que les seves visions digitals siguin una realitat.
最終更新: 2019-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
document is provided on an "as is" basis, without warranty of any kind, either expressed or implied, including, without limitation, warranties that the document or modified version of the document is free of defects merchantable, fit for a particular purpose or non-infringing. the entire risk as to the quality, accuracy, and performance of the document or modified version of the document is with you. should any document or modified version prove defective in any respect, you (not the initial writer, author or any contributor) assume the cost of any necessary servicing, repair or correction. this disclaimer of warranty constitutes an essential part of this license. no use of any document or modified version of the document is authorized hereunder except under this disclaimer; and
el document s'ofereix «tal com És», sense cap tipus de garantia, ni explÍcita ni implÍcita; aixÒ inclou, sense limitar-s'hi, les garanties que el document o la versiÓ modificada del document no tingui defectes, sigui comercialitzable, sigui adequat per a un Ús concret o no infringeixi cap llei. tot el risc pel que fa a la qualitat, exactitud i rendiment del document o la versiÓ modificada del document És vostre. en cas que el document resultÉs defectuÓs en qualsevol aspecte, vÓs (no pas l'escriptor inicial, l'autor o cap altre col·laborador) assumiu tot el cost de manteniment, reparaciÓ o correcciÓ. aquesta renÚncia de garantia constitueix una part essencial d'aquesta llicÈncia. no s'autoritza l'Ús de cap document o versiÓ modificada del document excepte sota aquesta renÚncia de garantia; i
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています