プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one of the oldest slave descendent communities in brazil, quilombo rio dos macacos, where around 50 families live, has a date for eviction: march 4, 2012.
una de les comunitats descendent d'esclaus a brasil, quilombo rio dos macacos, on viuen aproximadament 50 famílies, té una data de desallotjament: 4 març 2012.
a plataforma de afectados por la hipoteca (pah) spokesperson said these words recently in barcelona to crowds gathered in front of the popular party's (pp-the governing party) headquarters in madrid. for years, the pah has lead a public effort in the fight against mortgage-based evictions in spain.
ho deia ahir a barcelona, davant una multitud que es va reunir a les portes de la seu del partit popular (actualment al govern), un dels portaveus de la plataforma d'afectats per la hipoteca (pah), el col·lectiu ciutadà que lluita des de fa anys pel dret a l'habitatge i contra els desnonaments hipotecaris a espanya.