プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the egg hatched...
l'ou esclata...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
our campaign has not hatched in the halls of washington,
la nostra campanya no ha nascut en els passadissos de washington.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the creatures just hatched are over nine feet tall, and they've begun feeding.
s'han començat a obrir fa poca estona. quan neixen, aquests animals fan gairebé 3 metres d'alçada, i ja han començat a menjar.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
and she's been sitting on eggs for weeks and weeks, and the cygnets hatched.
que reposi durant diverses setmanes i els signes que han sortit de la closca.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the four killers, who hatched their plans in a pub in debrecen in northeast hungary, are hard core football fans with links to neo nazi organizations.
els quatre assassins, que van forjar els seus plans en un pub de debrecen, al nord-est d'hongria, són aficionats de futbol ultres i tenen vincles amb organitzacions neonazis.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
to move the chart move the cursor so that it is over one of the hatched borders. the cursor should then change to a hand, press the left mouse button and you will be able to drag the chart to where you want it to be.
per a moure el diagrama moveu el cursor que està a sobre d' una de les vores ombrejades. el cursor s' hauria de convertir en una ma, premeu el & ber; i podreu arrossegar el diagrama a on voleu que resti.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
just recognizing the change occurs, thank said god, and that the egg would have to have been the natural improvement on whatever near-chicken mother hatched it and discovered that her young was delightfully different from herself.
només reconeixent que els canvis ocorren, gràcies a déu, i l'ou hauria d'haver sigut la millora natural
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: