検索ワード: i am lucky to have you my best friend (英語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Catalan

情報

English

i am lucky to have you my best friend

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カタロニア語

情報

英語

lucky to have you. oh...

カタロニア語

té sort de tenir-te.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i almost lost my best friend.

カタロニア語

gairebé perdo a la meva millor amiga.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

he's lucky to have you. _

カタロニア語

té sort de tenir-te.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

my best friend barney.

カタロニア語

el meu millor amic barney.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

she's my best friend.

カタロニア語

És la meva millor amiga.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

my dad is my best friend.

カタロニア語

la meva papa és la meva millor amic.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

he used to be my best friend many years ago.

カタロニア語

era el meu millor amic fa molts anys.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

any man would be lucky to have any one of you.

カタロニア語

qualsevol home seria afortunat de casar-se amb qualsevol de vosaltres.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

caroline forbes, my best friend.

カタロニア語

caroline forbes, la meva millor amiga.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

and he's not my best friend.

カタロニア語

i no és el meu millor amic.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

before i give my best friend this organ, how about...

カタロニア語

abans que li dóni al meu millor amic aquest òrgan, què me'n dius si...?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i am proud to have served with each and every one of you.

カタロニア語

estic orgullós d'haver compartit això amb tots vosaltres.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- lovely to have you.

カタロニア語

- encantats de tenir-la.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

good to have you along.

カタロニア語

va ser un honor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

of my best friend, for the last sixteen years,

カタロニア語

del meu millor amic, durant els darrers 16 anys,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

he's my rock; he's my best friend.

カタロニア語

És el meu suport, el meu millor amic.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

because the second time you saved my best friend matt because i asked you to.

カタロニア語

perquè la segona vegada vas salvar al meu millor amic matt perquè t'ho vaig demanar.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a great honor to have you here .

カタロニア語

És un gran honor tenir-lo aquí, senyor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- we're glad to have you here.

カタロニア語

- m'alegro de tenir-los aquí. - bé.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

"i am virile, and i can't wait to have kids."

カタロニア語

"sóc molt mascle i no espere no tenir mai fills amb tu".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,357,682 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK