プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konsole
konsole
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 4
品質:
run konsole
executa el konsolecomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
new & konsole
nou & konsole
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
embedded konsole
konsole incrustat
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konsole; screen
pantalla de & konsole;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& konsole; handbook
manual de & konsole;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
focus konsole view
focus al visor del konsole
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
new konsole connection...
nova connexió del konsole...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the & konsole; handbook
manual de & konsole;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
konsole default profile
perfil per omissió del konsolename
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded konsole general improvements
konsole encastat millores generals
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
customize notifications for & konsole;.
personalitza les notificacions per a & konsole;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& use konsole as terminal application
usa & konsole com a aplicació de terminal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
close konsole when tool is finished
tanca el konsole quan l' eina hagi finalitzat
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
open a & konsole; terminal window.
obre una finestra de terminal del & konsole;.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
percnt; dcop konsole* konsole-8954
percnt; dcop konsole * konsole- 8954
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
using & konsole;, a user can open:
usant & konsole;, un usuari pot obrir:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& konsole; on non-linux; platforms
& konsole; en plataformes no & linux;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& konsole; with 4 terminal sessions open.
& konsole; amb 4 sessions de terminal obertes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
information about & konsole; 's author
informació sobre l' autor de & konsole;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています