検索ワード: meditate (英語 - カタロニア語)

meditate
meditació

and, um, and i meditate.
i, eh, i faig meditació.

bring him round with a nip of spirits and give him a fair chance to meditate.
doneu-li un trago perquè es desperti i tingui l'oportunitat de meditar.

suddenly i had more time and energy to do things i used to enjoy, like reading books, and things that i wished i had time for, like learning to meditate.
de sobte tenia més temps i energia per fer coses de les quals solia gaudir, com llegir llibres, i coses que m'haguera agradat tenir temps per fer, com ara aprendre a meditar.

i still spend much more time in front of computers than i wish i did, and have read fewer books than i've hoped to, but it's wonderful to meditate every day and explore my precious inner space, instead of getting distracted by others.
encara passe molt de temps davant dels ordinadors, més del que voldria, i he llegit menys llibres del que esperava, però és meravellós meditar cada dia i explorar el meu preciós espai interior, en lloc de deixar que siguen els altres els qui em distraguen.