検索ワード: my memory (英語 - カタロニア語)

my memory.
la meva memòria.

memory
memòria

free memory
memòria lliure

memory loss?
la pèrdua de memòria?

memory stick
memory stick

translation & memory
& memòria de traducció

my memories.
els meus records.

it is still fresh in my memory.
encara ho tinc fresc a la memòria.

my memory's not what it was earlier.
la meva memòria ja no és el que era.

i just have these big gaps in my memory.
tinc buits a la meva memòria.

well, let me see what you got, jog my memory.
bé, vegem què teniu, refresqueu-me la memòria.

all those years, burying you in my memory.
tots aquests anys, enterrant-te a la meva memòria.

- before they put it in me. - restore my memory!
restaurar la meua memòria!

and so i dedicate this show to my grandmother's memory.
i per això dedico aquesta exposició a la memòria de la meva àvia.

ah, feelings of seeing my father's memory go by.
ah, sentiments de veure-hi passar el record del meu pare.

to honor my friend's memory, i must be someone else.
per honrar la memòria del meu amic, he de ser algú diferent.

take my memories.
pren els meus records.

without all of my circuits functioning, some of my memory banks are blocked.
sense alguns dels meus circuits, es bloquegen algunes funcions dels meus bancs de memòria.

i want my memories back.
vull que tornin els meus records.

to honor my friend's memory, i must be someone else. i must be something else.
per honrar la memòria del meu amic, he de ser algú diferent.