検索ワード: perspectives (英語 - カタロニア語)

efforts to explain catalan perspectives
esforços per explicar la situació catalana

this man has some very interesting perspectives.
aquest home té algunes perspectives interessants.

through an email interview, sochua shared her perspectives on politics and social media.
gràcies a la següent entrevista realitzada a través del correu electrònic, sochua ens fa partíceps de la seua visió de la política i dels mitjans de comunicació social.

particular consideration could be given to developing innovative surveymethods which can capture the perspectives of immigrants and host populations.
en primer lloc, es pot millorar la coordinació entre els diferents mecanismes de políticasocioeconòmica que tenen a veure, en major o menor mesura, amb temes relacionatsamb la integració dels immigrants.

however, as most of them are joining the protest from different perspectives, offline communication between them could have been smoother.
no obstant això, com que la majoria provenen de perspectives ben diverses, la comunicació entre ells podria ser realment més fluïda.

the financial perspectives are drawn up by the european commission and require unanimous approval from the member states and negotiation and agreement with the european parliament.
les perspectives financeres les dissenya la comissió europea, els estats membres les han d’aprovar per unanimitat i s’han de negociar i acordar amb el parlament europeu.

a look at germany's internet community and social media shows arguments and perspectives that reveal a completely different german view towards the greek crisis.
un cop d'ull a la comunitat en línia i als mitjans socials d'alemanya mostren arguments i perspectives que reflecteixen una opinió completament diferent de la crisi grega.

during the plenary sessions, facilitators introduced a topic including some broad general questions for the group to spark a conversation among everyone based on their local perspectives and personal experiences.
durant les sessions plenàries, els moderadors proposaven un tema i preguntes generals per a que el grup pogués iniciar una conversació entre tots, basada en les seves perspectives locals i experiències professionals.

having new perspectives in the changing international scenario, the brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.
amb noves perspectives del canviant escenari internacional, l'estat del brasil ha adquirit noves capacitats econòmiques i polítiques utilitzant el que es coneix com a 'soft power' .

as part of our collaboration with syria deeply we are cross-posting a series of articles that capture civilian voices caught in the crossfire, along with perspectives on the conflict from writers around the world.
com a part de la nostra col·laboració amb syria deeply , publiquem una sèrie d'articles que reflecteixen les veus de civils atrapats pel foc creuat, juntament amb les perspectives sobre el conflicte d'escriptors d'arreu del món.

perspective
prespectiva