検索ワード: psychological (英語 - カタロニア語)

psychological
psicologia

- a psychological one.
- una de psicològica.

did she have psychological issues?
tenia problemes psicològics?

it's a psychological analogy.
És una analogia psicològica.

- is to establish a psychological one.
- és establir-ne una de psicològica.

"psychological profile of john booth".
perfil psicològic de john booth.

psychological torture before the physical pain.
tortura psicològica prèvia al patiment físic.

that kind of amnesia is a psychological defense.
aquest tipus d'amnèsia es una defensa psicològica.

that's the psychological profile of the perpetrator.
aquest és el perfil psicològic del criminal.

don't you have a psychological profile on me yet?
"encara no tens el meu perfil psicològic."

we'll check out jesper's psychological dossier.
anem a veure l'expedient psicològic d'en jesper.

that might stimulate a psychological break or dissociation which--
podria despertar un trauma psicològic o dissociació que...

in no way is her act indecent or symptomatic of any psychological disorder.
en cap cas ha comès un acte indecent o simptomàtic de cap problema psicològic.

- another drink? - [ man ] it's notjust psychological.
elproblemaésl'addicció.

the use of euro notes and coins since 2002 has had a major psychological impact.
en aquest sentit, l’ús dels bitllets i monedes d’euro des de l’any 2002 ha tingut un impacte psicològic important.

this is important in that psychological help is as needed in a crisis as medical and other care.
això és important ja que l'ajuda psicològica és tan necessària com la mèdica i altres ajudes en una crisi.

i mean, whatever your problem is, it's not pharmacological, it's psychological.
però sigui quin sigui el teu problema, no és farmacològic. És psicològic.

nor do i. a man's actions don't equal the sum of his psychological parts.
les accions d'un home no són iguals a la suma dels seus mecanismes psicològics.

because of a particular psychological aspect of the hostage taker which we're especially equipped to handle.
per que han sol•licitat els nostres serveis? hi ha un particular aspecte psicològic del segrestador en que el que.... ...ens hem especialitzat.

when it comes to psychological behavior, anything is possible. but this criminal history just isn't probable.
quant es tracta d'analitzar el comportament psicològic tot es possible però aquest historial criminal?