検索ワード: recommendation (英語 - カタロニア語)

recommendation
recomanaciÓ

i could write you a recommendation.
et podria fer un escrit de recomanació.

this morning i put my sealon hara's recommendation.
aquest matí he signat la recomanació d'en hara.

uh, the only thing i need to complete my application is a letter of recommendation.
l'única cosa que necessito per a completar la inscripció és una carta de recomanació.

well, you cannot possibly go wrong, but if youd like my personal recommendation... hmm?
be, no pot equivocar-se, però si vol el meu consell personal...

- and that offer should be put to mr. kerrigan... with your strongest possible recommendation.
i aquesta oferta li hauríeu d'explicar al senyor kerrigan de la manera més convincent que pugueu.

the convention must adopt by consensus a recommendation convention methodto the intergovernmental conference, which will jointly agree on theamendments to be introduced.
la convenció ha d’adoptar per consens unade la convenciórecomanació a la conferència intergovernamental, que decidirà de comú acord lesmodificacions que calgui introduir.

the typology of acts is limited to six instruments(law, framework law,regulation, decision, recommendation and opinion).
la tipologia dels actes es limita a sis instruments(llei, llei-marc, reglament,decisió, recomanació i dictamen).

the system you choose must be installed on your system prior to your selection. the author's personal recommendation is & cups;.
el sistema que escolliu haurà d' estar instal· lat abans de realitzar la selecció. la recomanació de l' autor és & cups;.

recommendations
sistema de recomanació