プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my files for printer lp sometimes mysteriously disappear and two days later i am told they got printed on a printer three floors below my office. what is going on?
els fitxers que envio a la impressora lp algunes vegades desapareixen misteriosament i dos dies després em diu que s' han imprès en una impressora tres pisos per sobre de la meva oficina. què està succeint?
& ktouch; is a program for learning touch typing. it helps you learn to type on a keyboard quickly and correctly. every finger has it's place on the keyboard with associated keys to press.
& ktouch; és un programa per aprendre a mecanografiar. & ktouch; us ajuda a escriure sobre un teclat de manera ràpida i correcta. cada dit te el seu lloc sobre el teclat amb la tecla associada corresponent a prémer.
this section is an overview of the highlight definition & xml; format. based on a small example it will describe the main components and their meaning and usage. the next section will go into detail with the highlight detection rules.
aquesta secció és una introducció al format & xml; de definició de ressaltat. descriu els components principals, el seu significat i utilització. la següent secció entra en detalls amb les regles de detecció.
since indi is an independent backend component, you can run an indi server on a host without kstars. indi can be compiled separately to run on remote hosts. furthermore, device drivers log messages to stderr and that can be helpful in a debugging situation. the syntax for indi server is as following:
atès que indi és un component intern independent, podeu engegar un servidor indi en un client sense kstars. indi es pot compilar per separat per a funcionar sobre les màquines remotes. a demés, els controladors de dispositius registren missatges a stderr (eixida d' error estàndard) i això pot ser d' ajuda en una situació de depuració. la sintaxi per al servidor indi és la següent:
& kde; applications are built around the action-concept. actions can be activated in various ways, typically via the menu-bar, one of the toolbars or a keyboard shortcut. save document is an example of an action. if you know the internal action name it is possible to restrict an action. when an action is restricted it will no longer appear in the menu-bar or toolbar. the internal name for the save document action is action/ file_save. the lock down framework also provides a set of more abstract restrictions which can be used to disable functionality not covered by a single action. an example is the shell_access restriction which disables all functionality that would offer the user access to a & unix; shell.
les aplicacions & kde; estan construïdes sota el concepte acció. les accions es poden activar de diverses maneres, habitualment a través de la barra de menú, de la barra d' eines o d' una drecera de teclat. desa document és un exemple d' una acció. si coneixeu el nom intern de l' acció és possible restringir- la. quan una acció està restringida no apareixerà en la barra de menús o en la barra d' eines. el nom interno per a l' acció desa document és action/ file_ save. la infraestructura de blocat de seguretat també proveeix un conjunt de restriccions més abstractes que es poden usar per a deshabilitar la funcionalitat no coberta per una única acció. un exemple és la restricció shell_ access que deshabilita totes les funcionalitats que ofereix a l' usuari l' accés a un intèrpret d' ordres & unix;.
