検索ワード: ' it is a very good height indeed ! (英語 - カビル語)

it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
a nnger n win ara d-yeɣlin ger ifassen n sidi ṛebbi yeddren !

for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
s tideț ayen xeddmen imdanen agi s tuffra, d lḥecma a t-id-nebder ;

this is a personal mail folder. it is not shared.
w-agi d akaram n tirawt udmawan. ur yettwabḍi ara.

it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:
atah wayen yuklalen lețkal : ma nemmut yid-es, a nidir daɣen yid-es ;

but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
lameɛna d ccan ameqqran i tmeṭṭut ma tṛebba acebbub-is axaṭer yețțunefk-as-d iwakken a s-yili d asburru.

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
ma yella bɣant ad steqsint ɣef wayen ur fhiment ara, ad steqsint irgazen-nsent deg wexxam ; axaṭer ur yessefk ara i tmeṭṭut a d-ger iman-is di tejmaɛt.

and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.
akken i t-walan ileḥḥu ɣef waman, inelmaden-is xelɛen qqaṛen : d lexyal ! bbdan țɛeggiḍen s lxuf.

but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
ihi, mbla liman d lmuḥal ad yeɛǧeb yiwen i ṛebbi, axaṭer win ara iqeṛṛben ɣuṛ-es ilaq ad yamen belli yella yerna iqebbel-ed wid yețnadin fell-as.

woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
a nnger-nwen ay iderɣalen iteṭṭfen afus i wiyaḍ ! teqqaṛem : « ma yella yeggul bunadem s lǧameɛ iqedsen, ɣas yeḥnet ulac fell-as ; ma d win ara yegallen s ddheb yellan di lǧameɛ, ur s-ilaq ara ad iḥnet, ilaq ad iṭṭef di limin-ines ! »

# this is used to determine the width of the search field in about:preferences, # in order to make the entire placeholder string visible # # notice: the value of the `.style` attribute is a css string, and the `min-width` # is the name of the css property. it is intended only to adjust the element's width. # do not translate. search-field = .style = min-width: 15.4em
search-field = .style = min-width: 15.4em