検索ワード: 05 what ' s his name (英語 - カビル語)

and in his name shall the gentiles trust.
imiren leǧnas meṛṛa ad ssirmen ɣuṛ-es, fell-as ara țeklen.

because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the gentiles.
axaṭer ɣef ddemma n yisem n lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s sidi ṛebbi.

and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
ad walin udem-is, yerna ad sɛun isem-is ɣef yinyiren-nsen.

and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
yelsa abeṛnus yeččuṛ d idammen. ma d nețța isem-is : « awal n ṛebbi » .

and they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
mi d-ffɣen ṛṛusul seg unejmaɛ n ccṛeɛ, feṛḥen imi țwaḥesben d wid yuklalen ad țewten, ad țwaregmen ɣef ddemma n yisem n sidna Ɛisa.

some audio or video on this site uses drm software, which may limit what %s can let you do with it.
kra n imeslawen neγ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseγẓan drm, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig %s γef iferdisen-a.

and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
yerna ula d yiwen ur izemmer ad yaɣ neɣ ad yezzenz, anagar win yesɛan ticṛaḍ-agi n yisem n leɛqiṛa neɣ numṛu n yisem-is.

and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
teldi axenfuc-is, tețqabaḥ sidi ṛebbi, treggem isem-is d wemkan i deg yețțili akk-d kra wid i gzedɣen deg igenni.

and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
yewweḍ-ed wass wis tmanya i deg ara s-sḍehṛen i weqcic-nni ; semman-as Ɛisa, isem-nni i s-yefka lmelk uqbel ad yili di tɛebbuṭ n yemma-s.

and they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greek tongue hath his name apollyon.
agellid-nsen, d lmelk-nni iḥekkmen ɣef tesraft lqayen, yețțusemma s tɛibṛanit « abadun », ma s tyunanit « abulyun » yeɛni « win yessexṛaben ».

and his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
ț-țazmert yellan deg isem n sidna Ɛisa i d-yerran lǧehd i wergaz agi i tețwalim, yerna tessnem-t. d sidna Ɛisa s wayes numen i t-isseḥlan zdat-wen meṛṛa.

and i looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him. and power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
walaɣ yiwen uɛewdiw d aḥcici. win i t-id-irekben isem-is lmut, tetbeɛ-it-id laxeṛt ; tețțunefk-asen-d tezmert ɣef ṛṛbeɛ n ddunit, iwakken ad snegren imdanen s ujenwi, s laẓ, s lehlak akk-d lewḥuc n lexla.