プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
threshold
limiar
最終更新： 2012-06-18
使用頻度： 2
品質：
auto detection
detección automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gray threshold:
limiar de gris:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adaptive threshold
limiar adaptativoimage effect
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
starting detection...
a iniciar a detección...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chroma threshold:
límite de cor:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
snap-to threshold:
axustar ao limiar:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bottom edge detection
detección de contornos no fondo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no dial tone detection:
& detección de falta do ton de marcación:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anti-alias threshold:
limiar de anti- alias:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enable dead & peer detection
activar a detección de & pares mortos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
automatic end of line detection
detección & automática da fin de liña
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
close to quota threshold:
limiar preto da cota:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
automatic proxy variable detection
detección automática da variábel do proxy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enable detection of missing attachments
& activar a detección de ficheiros anexos perdidos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
set gradient threshold for edge computation.
defina o limiar de degradado para o cálculo do bordo.
最終更新： 2012-06-18
使用頻度： 1
品質：
& ignore idle detection for tiny breaks
ignorar a deteczón de inactividade para os descansos & breves
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
threshold could not be extracted from header
non se puido extraer do cabezallo o limiar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
device detection under progress, please wait...
a detectar o dispositivo; agarde un anaco...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
noise threshold to use in constant noise threshold mode
o limiar de ruído para usar no modo de limiar de ruído constante
最終更新： 2012-06-18
使用頻度： 1
品質：