検索ワード: mixing (英語 - ガリシア語)

mixing
mesturador

mixing brush
pincel de mestura

audio filter for simple channel mixing
filtro de audio para a mestura de canles simple

the mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas.
a opción de mesturado mestura a pintura do pincel coa que haxa xa no lenzo

two packages provide the same file. this is usually due to mixing packages for different software origins.
dous paquetes fornecen o mesmo ficheiro. polo xeral isto débese a que se mesturan paquetes de distintas fontes.

multiple packages exist that are not compatible with each other. this is usually due to mixing packages from different software origins.
hai varios paquetes incompatíbeis entre si. polo xeral isto débese a que se mesturan paquetes de distintas fontes.

about two years after the video cd 1.1 specification came out, an improved video cd 2.0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1.1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat")support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1.1 specification, the following resolutions became available:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit-rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit-rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit-rate of multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
uns dous anos despois de saír a especificación de vídeo cd 1. 1, publicouse un estándar mellorado, vídeo cd 2. 0, en 1995. este engadiu os seguintes itens ás características xa dispoñíbeis na especificación de vídeo cd 1. 1: engadiuse soporte para elementos de reprodución de segmentos de mpeg (« spi »), consistente en imaxes fixas, imaxes animadas e/ ou secuencias de son (só). itens de segmento de notas::. engadiuse soporte para control interactivo da reprodución (« pbc »). engadiuse soporte para aceso relacionado coa reprodución proporcionando un ficheiro índice de puntos de reprodución. (« / ext/ scandata. dat ») soporte para subtítulos ocultábeis. soporte para contidos ntsc e pal mistos. ao engadir soporte pal á especificación de vídeo cd 1. 1, están dispoñíbeis as seguintes especificacións: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). para os itens de segmento de reprodución están dispoñíbeis as seguintes codificacións do son: secuencias de son estéreo acoplado, estéreo ou canal dual a unha taxa de bits de 128, 192, 224, ou 384 kbit/ seg. secuencias de son mono a unha taxa de bits de 64, 96 ou 192 kbit/ seg. tamén se dá a posibilidade de ter secuencias só de son e imaxes fixas. a taxa de bits de secuencias multiplexadas deberían manterse por baixo dos 174300 bits/ seg (excepto para elementos de imaxes fixas) para acomodarse aos dispositivos de velocidade simple.