人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the solution?
erradas:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is the main sequence?
que é a secuencia principal?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is the current version?
cal é a versión actual?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is the & kstars; icon?
que é a icona do & kstars;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he is the man you can rely on.
el é o home no cal ti podes confiar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
what is indi?
que é indi?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what is accerciser?
cando arrinque accerciser
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
what is your origin
quel est ton origine
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
click to see what is on the back of the card
prema para ver o que está na outra cara da carta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
is the sun a star?
É o sol unha estrela?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. what is accerciser?
accerciser
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
is the telescope aligned?
está aliñado o telescopio?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 is the capital of...
% 1 é a capital de... @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* it is the turn of %1
* tócalle a% 1% 1 is the nick,% 2 is the message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rate is the periodic interest rate.
a taxa corresponde á taxa de xuro periódica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mode is the default for its remote
este é o modo & predeterminado para o control remoto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what is the name of the author that gives name to this forum?:
como se chama a autora que dá nome a este fórum?:
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
... xxx is the best plugin of the world
... xxx é o mellor engadido do mundo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
file '%1 'is the wrong version.
a versión do ficheiro «% 1 » é incorrecta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mv is the linear middle of the distribution.
valormedio é a media linear da distribuición.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：