プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
children abducted by a third party
παιδιά που έχουν απαχθεί από τρίτον,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
they are raped, abducted and kept as sex slaves.
Αποτελούσαν θύματα βιασμών, απαγωγών και εμπορίου λευκής σαρκός.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
president, irish centre for parentally abducted children.
Πρόεδρος του Ιρλανδικού Κέντρου Απαχθέντων από τους Γονείς Τέκνων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
most families have loved ones who have died or been abducted.
Οι περισσότερες οικογένειες έχουν θρηνήσει νεκρούς ή μέλη τους έχουν απαχθεί.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the tests used blood samples from relatives of those abducted.
Οι εξετάσεις χρησιμοποίησαν δείγματα αίματος από συγγενείς των θυμάτων απαγωγής.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
good law exists to deal with the problem of transnationally abducted children.
Υπάρχει καλή νομοθεσία για την αντιμετώπιση του προβλήματος τέκνων που έχουν απαχθεί εκτός της επικράτειας χώρας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
some children, however, are criminally abducted and are never found.
oρισμένα παιδιά, βέβαια, πέφτουν θύματα απαγωγής από εγκληματίες και δεν βρίσκονται ποτέ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
Δεκαεννέα στρατιώτες που προσπαθούσαν να διατηρήσουν την ειρήνη απήχθησαν και δολοφονήθηκαν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
Στη Βοσνία γυναίκες έπεσαν θύματα βιασμού, παιδιά απήχθησαν, άνθρωποι σφαγιάστηκαν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
when we receive a petition about abducted children we immediately make contact with the petitioner.
Όταν λαμβάνουμε μία αναφορά για τέκνα που έχουν απαχθεί, ερχόμαστε αμέσως σε επαφή με τον αναφέροντα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
a great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
Ένα μεγάλο ποσοστό, αλλά όχι βέβαια όλα, είναι παιδιά που έχουν απαχθεί από γονείς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
children continue to be abducted, killed, maimed, raped or otherwise sexually abused.
Παιδιά εξακολουθούν να απάγονται, να σκοτώνονται, να ακρωτηριάζονται, να υφίστανται βιασμούς ή άλλες σεξουαλικές κακοποιήσεις.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the council calls on those holding the abducted israeli soldier gilad shalit to release him without delay.
Το Συμβούλιο κάνει επίσης έκκληση στους κρατούντες τον απαχθέντα ισραηλινό στρατιώτη Γκιλάντ Σαλίτ να προβούν στην άμεση απελευθέρωσή του.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
on 25 november marij charif, founder of the'iran farda ' monthly, was found dead after being abducted.
Την 25η Νοεμβρίου βρέθηκε νεκρός ο majid charif, ιδρυτής του μηνιαίου iran farda(" το Ιράν αύριο »), ο οποίος είχε προηγουμένως απαχθεί.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i give my group 's official position first, after which i will make a couple of points myself as the president 's mediator for transnationally abducted children.
Πρώτα θα παρουσιάσω την επίσημη θέση της Ομάδας μου, κατόπιν θα κάνω μερικές προσωπικές επισημάνσεις ως Μεσολαβητής του Προέδρου για τα τέκνα που έχουν απαχθεί εκτός επικρατείας κράτους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i give my group's official position first, after vvhich i will make a couple of points myself as the president's mediator for transnational!)' abducted children.
Κατά τη γνώμη μου αν ισχύει η καινοτομία για εκείνη τη σύμβαση, θα ήταν καλό να την εκμεταλλευτούμε και για αυτήν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。