プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mehmed alic, another war veteran, has a similar story.
Ο Μεχμέτ Άλιτς, ένας ακόμα βετεράνος πολέμου, έχει παρόμοια ιστορία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
by anes alic for southeast european times in sarajevo - 04/02/12
Του Άνες Άλιτς για τους southeast european times στο Σεράγεβο - 04/02/12
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 6
品質：
shot-putter alic, from a village near srebrenica, is currently the best in the balkans.
Ο σφαιροβόλος Άλις, από ένα χωριό κοντά στη Σρεμπρένιτσα, είναι ο καλύτερος αθλητής των Βαλκανίων.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
more than 200,000 mines remain in the country. [anes alic/setimes]
Περισσότερες από 200.000 νάρκες παραμένουν στη χώρα. [Άνες Άλιτς/setimes]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
alic said it was hard to agree to see a psychologist, but he could no longer watch his family suffer because of his frequent mood swings.
Ο Άλιτς ανέφερε πως ήταν δύσκολο να συμφωνήσει να δει ψυχολόγο, αλλά δεν μπορούσε να βλέπει άλλο την οικογένειά του να υποφέρει λόγω των συχνών εναλλαγών στη διάθεσή του.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
they said that they were sick of a dad who always shouted, never smiled and only talked about the war," alic said.
Μου έλεγαν πως είχαν βαρεθεί να έχουν ένα πατέρα που πάντα φώναζε, δεν χαμογελούσε ποτέ και μιλούσε μόνο για τον πόλεμο", ανέφερε ο Άλιτς.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the icmp laboratory in bih uses advanced technology to identify remains of missing people. [anes alic/setimes]
Το εργαστήριο icmp στη Β-Ε χρησιμοποιεί προηγμένη τεχνολογία για να ταυτοποιεί σορούς αγνοουμένων. [Άνες Άλιτς/setimes]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
a coalition party from republika srpska has filed a motion to abolish state prosecutor's office and state war crimes court. [anes alic/setimes]
Κόμμα συνασπισμού από τη Δημοκρατία της Σέρπσκα κατέθεσε πρόταση κατάργησης της εισαγγελίας και του δικαστηρίου εκδίκασης εγκλημάτων πολέμου. [Άνες Άλιτς/setimes]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：