検索ワード: alteplase (英語 - ギリシア語)

alteplase
αλτεπλάση

0.94% for tenecteplase and alteplase, respectively.
Ενδοκρανιακή αιμορραγία εμφανίσθηκε σε ποσοστό 0, 93% έναντι 0, 94% για την τενεκτεπλάση και την αλτεπλάση, αντίστοιχα.

7.89%, alteplase 7.88%, p = 0.99).
7, 89%, αλτεπλάση 7, 88%, p=0, 99).

rapilysin was also as effective as alteplase in preventing death and stroke.
Το rapilysin ήταν επίσης εξίσου αποτελεσματικό με την αλτεπλάση όσον αφορά την πρόληψη θανάτων και εγκεφαλικών επεισοδίων.

in the alteplase group 33.0 % were fatal and 39.8 % were disabling.
Στην ομάδα της αλτεπλάσης, το 33,0% ήταν θανατηφόρα και το 39,8% επέφεραν αναπηρία.

medicines used to break down blood clots (e.g. alteplase and streptokinase).
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη διάσπαση των θρόμβων αίματος (π.χ. αλτεπλάση και στρεπτοκινάση).

international non-proprietary name (inn) dacarbazine alteplase isotretinoin clostridium botulinum type a neutoxin
dacarbazine alteplase isotretinoin clostridium botulinum type a neutoxin

overall stroke rates were 1.64 % in the reteplase and 1.79 % in the alteplase group.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν 1,64% για την ομάδα της ρετεπλάσης και 1,79% για την ομάδα της αλτεπλάσης.

intracranial haemorrhage occurred at a rate of 0.93% vs.0.94% for tenecteplase and alteplase, respectively.
Ενδοκρανιακή αιμορραγία εμφανίσθηκε σε ποσοστό 0, 93% έναντι 0, 94% για την τενεκτεπλάση και την αλτεπλάση, αντίστοιχα.

metalyse was as effective as alteplase in reducing death at 30 days – both treatments reduced death rate to about 6.2%.
Στις µελέτες εξετάστηκε το ποσοστό θνητότητας που σηµειώθηκε 30 ηµέρες µετά την έναρξη της θεραπείας, καθώς και το ποσοστό αιµορραγιών.

rapilysin has been compared with other medicines used to dissolve blood clots: streptokinase in 6,000 patients and alteplase in about 15,000 patients.
Το rapilysin συγκρίθηκε με άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη διάλυση των θρόμβων αίματος: τη στρεπτοκινάση σε 6 000 ασθενείς και την αλτεπλάση σε περίπου 15 000 ασθενείς.

metalyse was compared with alteplase (another medicine used to treat heart attacks) in one main study involving about 17,000 adults who were having a heart attack.
Το metalyse συγκρίθηκε με την αλτεπλάση (άλλο φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία καρδιακών προσβολών) σε μία κύρια μελέτη στην οποία συμμετείχαν 17.000 ενήλικες που είχαν υποστεί καρδιακή προσβολή.

metalyse caused significantly less non-intracranial (non-brain) major bleedings than alteplase, which meant that there was less need for blood transfusions.
Το metalyse προκάλεσε σηµαντικά λιγότερες µη ενδοκρανιακές αιµορραγίες από την αλτεπλάση, το οποίο µεταφράζεται σε σηµαντική µείωση της ανάγκης µεταγγίσεων.

in comparative studies a less than 15% reduction in fibrinogen and a less than 25% reduction in plasminogen were observed in subjects treated with the maximum dose of tenecteplase (10,000 u, corresponding to 50 mg), whereas alteplase caused an approximately 50% decrease in fibrinogen and plasminogen levels.
Σε συγκριτικές μελέτες με ασθενείς που έλαβαν τη μέγιστη δόση τενεκτεπλάσης (10.000 u, που αντιστοιχούν σε 50 mg), έχει παρατηρηθεί λιγότερο από 15% μείωση του ινωδογόνου και λιγότερο από 25% μείωση του πλασμινογόνου, ενώ η αλτεπλάση προκάλεσε μείωση κατά 50% περίπου των επιπέδων ινωδογόνου και πλασμινογόνου.