検索ワード: atrio (英語 - ギリシア語)

cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular
Καρδιακή αρρυθμία (π.χ. βραδυκαρδία,

cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block,
Καρδιακή αρρυθμία (π.χ. βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός

a synergistic effect on heart rate and atrio-ventricular conduction is possible.
Μία συνεργική επίδραση στην καρδιακή συχνότητα και την κολποκοιλιακή αγωγιμότητα είναι πιθανή.

atrio-ventricular block 1st degree qt prolongation*(see sections 4.4 and 4.5)
Κολποκοιλιακός αποκλεισμός πρώτου βαθμού, παράταση του διαστήματος qt * (βλ. παραγράφους 4. 4 και 4. 5)

cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)
Καρδιακή αρρυθμία (π.χ. βραδυκαρδία, κολποκοιλιακόςαποκλεισμός, κολπική μαρμαρυγή και ταχυκαρδία)

angina pectoris cardiac arrhythmia (e. g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)
Στηθάγχη Καρδιακή αρρυθμία (π. χ. βραδυκαρδία, κολποκοιλιακόςαποκλεισμός, κολπική μαρμαρυγή και ταχυκαρδία)

· to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block)
· σε ασθενείς με σύνδρομο νοσούντος φλεβόκομβου ή διαταραχές της καρδιακής αγωγιμότητας

angina pectoris cardiac arrhythmia (e. g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia) vascular disorders
Στηθάγχη Καρδιακή αρρυθμία (π. χ. βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός, κολπική μαρμαρυγή και ταχυκαρδία) Αγγειακές διαταραχές

overall, due to the pharmacokinetic interaction and possible pharmacodynamic interaction, calcium antagonists with depressant effects on sinus and atrio-ventricular node such as verapamil and diltiazem should be used with caution when associated with dronedarone.
Συνολικά, λόγω της φαρμακοκινητικής αλληλεπίδρασης και της πιθανής φαρμακοδυναμικής αλληλεπίδρασης, οι ανταγωνιστές ασβεστίου με κατασταλτικές επιδράσεις στο φλεβόκομβο και τον κολποκοιλιακό κόμβο, όπως η βεραπαμίλη και η διλτιαζέμη, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή όταν συνδυάζονται με δρονεδαρόνη.

care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Απαιτείται προσοχή κατά τη χορήγηση της rivastigmine σε ασθενείς με σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου ή διαταραχές της καρδιακής αγωγιμότητας (φλεβοκομβο-κολπικός αποκλεισμός, κολποκοιλιακός αποκλεισμός.) (βλ. παράγραφο 4.8).