検索ワード: attacker (英語 - ギリシア語)

the attacker came from a bmw and got away with a bag.
Ο επιτιθέμενος βγήκε από αυτοκίνητο bmw, και εξαφανίστηκε με μια τσάντα.

the attacker chose to strike as a ceasefire expired.
Ο δράστης επέλεξε να χτυπήσει με τη λήξη εκεχειρίας.

nobody can now say who the attacker was: he says she attacked him.
Ουδείς μπορεί τώρα να πει ποιος ήταν ο επιτιθέμενος: εκείνος ισχυρίζεται ότι αυτή του επιτέθηκε.

her attacker was caught and she found the courage to go to court to testify.
Ο δράστης συνελήφθη και η Άννα βρήκε το κουράγιο να πάει να καταθέσει στο δικαστήριο.

however, whilst waiting in the court, her attacker saw her and made threatening gestures.
Ενώ όμως περίμενε στο δικαστήριο, ο δράστης την είδε και της απηύθυνε απειλητικές χειρονομίες.

this web site’s digital identification is not trusted. you may have connected to an attacker pretending to be .
Η ψηφιακή ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν είναι έμπιστη. Μπορεί να έχετε συνδεθεί με έναν εισβολέα που προσποιείται ότι είναι ο .

their unidentified attacker surrendered to police later in the day, explaining his move was prompted by baycam allegedly offending him.
Ο δράστης παραδόθηκε στην αστυνομία αργότερα κατά τη διάρκεια της ημέρας, εξηγώντας πως την ενέργειά του αυτή την προκάλεσε ο Μπαϊκάμ που κατά τους ισχυρισμούς του τον πρόσβαλε,.

such attacks are beyond the direct control of a provider, due to the direct email contact between an attacker and a customer.
Οι επιθέσεις αυτές είναι πέραν του άμεσου ελέγχου του παρόχου, λόγω της άμεσης ηλεκτρονικής επαφής μεταξύ εκείνου που επιτίθεται και του πελάτη.

in this respect we must not forget that the original victim' s attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε εν προκειμένω ότι ο δράστης της επίθεσης εναντίον του θύματος ήταν ένας διανοητικά καθυστερημένος με ανεπαρκή μέριμνα.

zvonko, in mostar, will also cheer for serbia -- not, he says, because his wife is serbian, but because attacker marko pantelic is his favourite.
Ο Ζβόνκο, στη Μόσταρ, θα πανηγυρίσει και αυτός για τη Σερβία -- όχι, αναφέρει, επειδή η σύζυγός του είναι Σέρβα, αλλά επειδή ο επιθετικός Μάρκο Παντέλιτς είναι ο αγαπημένος του.

the profile of the graffiti attacker is: male (96%), aged 15.18 (80%) and not belonging to an ethnic minority.
Το προφίλ των ατόμων που προβαίνουν σε επιθέσεις με γκράφιτι είναι: άνδρες (96%), ηλικίας 15,18 (80%) που ΔΕΝ ανήκουν σε κάποια εθνική μειονότητα.

what is more serious is the fact that the demonstrators were arrested and the attackers left alone.
Και το πλέον σοβαρό είναι ότι οι διαδηλωτές συνελήφθησαν, ενώ οι υποστηρικτές του αφέθηκαν ελεύθεροι.