検索ワード: avantage (英語 - ギリシア語)

this will make it easy to compare these accounts from one country to another, a distinct avantage for share­holders, brokers and large policy­holders. but the council deci­
'Ετσι, θα καταστεί πιο εύκολη η σύγκριση

establish european technology centres in key areas where europe has a comparative avantage, notably banking, energy, environmental equipment, transport equipment and telecommunications.
Να ιδρύσει ευρωπαϊκά κέντρα τεχνολογίας σε νευραλγικούς τομείς στους οποίους η Ευρώπη έχει συγκριτικό πλεονέκτημα, κυρίως στον τομέα των τραπεζών, της ενέργειας, του περιβαλλοντικού εξοπλισμού, του εξοπλισμού μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών.

the 'plan avantage à l'embauche' involves cuts in employers' social security contributions for the hiring of long-term unemployed people.
Αυτό σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις έχουν να συμπληρώσουν ένα ενιαίο έντυπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τις δύο αρμόδιες αρχές.

en appliquant les dispositions de la directive au secteur financier, on impose à celui-ci une charge qui n'est pas proportionnelle aux avantages qu'il peut en retirer.
Εφαρμόζοντας τις διατάξεις της οδηγίας στο χρηματοδοτικό τομέα, του επιβάλλουμε ένα βάρος που δεν αντιστοιχεί προς τα οφέλη που μπορεί να αντλήσει από αυτές.