検索ワード: base price (英語 - ギリシア語)

base price 409.82c) χ 1,055 : 432.36
Τιμή βάσης

fuel prices are at the base of the price pyramid.
Οι τιμές των καυσίμων βρίσκονται στη βάση της πυραμίδας των τιμών.

the lfa went into production in late 2010, with a base price of .
Το lfa πήγε στην παραγωγή στα τέλη του 2010, με βασική τιμή στα $375.000 στις ΗΠΑ.

of the same article. base price fixed for marketing year 1982-83.
) Εφαρμογή του άρθρου 3. παράγραφος 4β). του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

publication of all available cargo rates: publication confined to the base price.
Αποδεκτό.

taxation prices of the base year
τιμές της φορολογίας του έτους βάσης

quantities revalued at base year prices
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης

we fix the guide price and then base compensation on the average market price.
Καθορίζουμε την τιμή προσανατολισμού και κατόπιν στηρίζουμε τις αποζημιώσεις στη μέση τιμή της αγοράς.

it is separate from the base price of an insurance product and designed to take account of each individual’s risk profile.
Είναι διαφορετική από τη βασική τιμή ενός ασφαλιστικού προϊόντος και προορίζεται να λάβει υπόψη κάθε ατομικό προφίλ κινδύνων.

by 15 september 1998 uk fuel duties were 250% those of spain whereas the uk fuel base price was equal lowest with france.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1998, οι δασμοί για τα καύσιμα στο ΗΒ ανέρχονταν σε 250% των αντίστοιχων δασμών στην Ισπανία, ενώ η βασική τιμή των καυσίμων στο ΗΒ ήταν η χαμηλότερη μαζί με τη Γαλλία.

countries which have not signed such agreements have their exports to the ec linked to a base price system which allows the community to initiate antidumping procedures.
Οι εξαγωγές των χωρών που δεν έχουν υπογράψει αυτές τις συμφωνίες συνδέονται με καθεστώς τιμών βάσης που επιτρέπει στην Κοινότητα να κινήσει τις διαδικασίες αντιντάμπιγκ.

the term "basic price" is replaced by the term "base price";
ο όρος "βασική τιμή" αντικαθίσταται από τον όρο "τιμή βάσης"·

changes in the production costs of the product at base year prices
μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσης

as to date the base price reduction coefficient of 7% has stayed the same, the final premium received by the farmer has fallen by approximately 25%.
Η διατήρηση ενός συντελεστή μείωσης της τιμής βάσης κατά 7% οδήγησε σε μείωση της τελικής πριμοδότησης του παραγωγού σε ποσοστό 25% περίπου.

change of inventories by average prices for the current year or the base year.
Αντικαθίσταται από:

this reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008.
Αυτό αντανακλά κυρίως τις επιδράσεις της ßάσης σύγκρισης από τη σημαντική άνοδο των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων το 2008.

this pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices .
Αυτή η εξέλιξη οφείλεται κυρίως στην ισχυρή επίδραση της ßάσης σύγκρισης που απορρέει από τις προηγούµενες µειώσεις των τιµών των ßασικών εµπορευµάτων .

accordingly, with regard to the pricing of checked-in baggage, the air carriers have the option of including the service in the base price of the airline ticket or to offer the service in return for an optional price supplement.
Επομένως, οσάκις πρόκειται για την τιμολόγηση που αφορά τις παραδιδόμενες αποσκευές, οι αερομεταφορείς έχουν την επιλογή να συμπεριλάβουν το κόστος αυτής της υπηρεσίας στον βασικό ναύλο του αεροπορικού εισιτηρίου ή να την προσφέρουν μέσω μιας προαιρετικής επιπρόσθετης τιμολογήσεως.

deflated index of farm prices for agricultural products as a whole (base 1980 - 100)
Αποπληθωρυσμε'νος δευκτης γεωργυκών τυμών στην παραγωγή όλων των γεωργικών προϊόντων (βάση 1980=100) σ.ε % ι

in august 2010, the air carrier vueling added a surcharge of €40 to the base price of airline tickets (€241.48) purchased by ms arias villegas when she checked in two pieces of baggage online.
Τον Αύγουστο του 2010, η αεροπορική εταιρεία vueling χρέωσε στην κα arias villegas 40 ευρώ επιπλέον σε σχέση με τη βασική τιμή των αεροπορικών εισιτηρίων (241,48 ευρώ) που αγόρασε λόγω της καταχωρίσεως, με ηλεκτρονικό μέσο, δύο αποσκευών προς έλεγχο.