検索ワード: be deemed to (英語 - ギリシア語)

to be deemed to be approved
θεωρούμαι εγκριθείς

the following shall be deemed to be:
Ισχύουν τα ακόλουθα:

shall be deemed to be illegal traffic.
θεωρείται παράνομη μεταφορά αποβλήτων.

a subsidy shall be deemed to exist if:
Θεωρείται ότι συντρέχει επιδότηση εφόσον:

unfinished business shall be deemed to have lapsed
τα εκκρεμούντα ζητήματα θεωρούνται άκυρα

all reported data shall be deemed to be valid.
Όλα τα υποβαλλόμενα δεδομένα, θεωρούνται έγκυρα.

a concentration shall be deemed to arise where:
19η ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1989

the oppositions shall be deemed to have been disposed of
οι ανακοπές θεωρούνται ως εκδικασθείσες

'a concentration shall be deemed to arise where:
«Συγκέντρωση πραγματοποιείται:

otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
Σε αντίθετη περίπτωση, θεωρείται ότι η έκθεση έγινε αποδεκτή.

that institution shall be deemed to be the debtor institution.
ο φορέας αυτός θεωρείται ως οφειλέτης φορέας 7

the draft budget shall be deemed to be finally adopted
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν

after this time limit they shall be deemed to be adopted.
Εάν παρέλθει η διορία αυτή, οι μεταφορές λογίζονται ως εγκριθείσες.

the place of supply of goods shall be deemed to be:
Ως τόπος παραδόσεως αγαθών θεωρείται:

the prices recorded shall be deemed to include presentation costs.
Άρθρο 1α

projects of common interest will be deemed to include any project:
Θεωρείται ως σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος κάθε σχέδιο το οποίο:

the national accreditation body shall be deemed to exercise public authority.
Ο εθνικός οργανισμός διαπίστευσης θεωρείται ότι ασκεί δημόσια εξουσία.

those substances shall be deemed to have been approved under this regulation.
Οι εν λόγω ουσίες λογίζονται εγκεκριμένες δυνάμει του παρόντος κανονισμού.