検索ワード: be square with somebody (英語 - ギリシア語)

square with dots
Τετράγωνο με κουκκίδες

chat with somebody on irc
Συζήτηση στο irc

square with two given adjacent vertices
Τετράγωνο με δοσμένες δύο γειτονικές κορυφές

we will start with somebody else who has been affected by this.
Θα αρχίσω με κάποιο από τα άτομα τα οποία έχουν θιχτεί από την πληροφορία.

this discretionary power should square with the comments in point 2.2.
Αυτή η δυνατότητα δράσης θα πρέπει να εξασφαλισθεί και σε ό,τι αναφέρεται στο σημείο 2.2.

lamictal 100 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Τα διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία lamictal 100 mg είναι τετράγωνα µε καµπύλες πλευρές.

but how does this dream square with the reality we have experienced in recent years?
Βοηθούμε μόνο τους ιρακινούς που είναι κουρδικής καταγωγής.

for example, a triangle is associated with the number 3, a square with the number 4, and so on.
Για παράδειγμα, ένα τρίγωνο συνδέεται με τον αριθμό 3, ένα τετράγωνο με τον αριθμό 4, και ούτω καθεξής.

this sentiment does not sit square with negotiations with a country that has an association agreement with the european union and in whose development we are involved.
Αυτή η αίσθηση δεν ταιριάζει στη διαπραγμάτευση με μια χώρα που έχει Συμφωνία Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση και για την ανάπτυξη της οποίας έχουμε δεσμευτεί.

the conclusions of this report of mr mcmillan-scott 's broadly square with the commission 's own findings.
Τα συμπεράσματα της έκθεσης του κ. mcmillan-scott συμπίπτουν κατά μεγάλο μέρος με τα πορίσματα της Επιτροπής.

draws rectangles and squares with rounded corners
Σχεδιάζει ορθογώνια και τετράγωνα με στρογγυλεμένες γωνίες

for instance, a cube with edges of length formula_7 has six faces, each face being a square with area formula_8.
Για παράδειγμα, ένας κύβος με ακμές μήκους formula_7 έχει έξι έδρες, και κάθε έδρα είναι ένα τετράγωνο με εμβαδόν formula_8.

hence, the forthcoming introduction of the euro is hard to square with an incomplete single market, particularly since its weaknesses and shortcomings will then become more rapidly and more directly visible.
Συνεπώς, η επικείμενη εισαγωγή του ευρώ δύσκολα συμβιβάζεται με την μη ολοκληρωμένη ενιαία αγορά και επιπλέον οι ελλείψεις και αδυναμίες της θα καταστούν κατ' αυτόν τον τρόπο περισσότερο αισθητές.

in the committee's view, the proposed quota system does not square with the general trend towards greater openness in world trade now being sought in the gatt negotiations.
Το προτεινόμενο σύστημα ποσοστώσεων είναι κατά τη γνώμη της ΟΚΕ αντίθετο προς την γενική τάση για ένα μεγαλύτερο άνοιγμα το διεθνούς εμπορίου, όπως άλλωστε επιδιώκεται και βάσει των διαπραγματεύσεων της ΓΣΔΕ.

what lamictal tablets look like and contents of the pack lamictal tablets (all strengths) are square with rounded corners, and pale, yellowish brown in colour.
Εµφάνιση των δισκίων lamictal και περιεχόµενο της συσκευασίας Τα δισκία lamictal (όλες οι περιεκτικότητες) είναι τετράγωνα µε στρογγυλεµένες γωνίες και ανοιχτού κίτρινου καφέ χρώµατος.

we are therefore four-square with our own minister on this despite mischievous attempts by her majesty's opposition in the house of commons to suggest that there might have been daylight between us.
Σας διαβεβαιώνω πως το Συμβούλιο παρακο­λουθεί τις συζητήσεις του Κοινοβουλίου με το μεγαλύτε­ρο ενδιαφέρον.

the broken margin shall comprise a series of squares with a side measurement of 3 mm each one separated by 3 mm.
Το διακεκομμένο περιθώριο αποτελείται από διαδοχικά τετραγωνίδια με πλευρά πλάτους 3 χιλιοστών, τα οποία απέχουν μεταξύ τους κατά 3 χιλιοστά.

the second point is that the attitude of the moroccan negotiators hardly squares with that of a state linked with us through an association agreement.
Η δεύτερη διαπίστωση είναι ότι η στάση των μαροκινών διαπραγματευτών δύσκολα μπορεί να ταυτιστεί με εκείνη ενός κράτους με το οποίο μας συνδέει μια συμφωνία σύνδεσης.

i also ask myself how the perfectly valid comment about the blue card being a dreaded instrument of a further brain drain to europe squares with the positions adopted elsewhere.
Αναρωτιέμαι, επίσης, πώς το απολύτως σοβαρό σχόλιο σχετικά με το ότι η μπλε κάρτα αποτελεί ένα φοβερό μέσο για περαιτέρω φυγή εγκεφάλων προς την Ευρώπη συμφωνεί με τις θέσεις που υιοθετήθηκαν αλλού.

one wonders how the closure of frontiers and its attendant perverse effects squares with the economic and demographic needs of europe."
"Δικαιολογείται να διερωτάται κανείς για την ορθότητα του κλεισίματος των συνόρων, που επιφέρει αρνητικά αποτελέσματα και κάθε άλλο παρά ανταποκρίνεται στις οικονομικές και δημογραφικές ανάγκες της Ευρώπης".