検索ワード: bifocal contact lens (英語 - ギリシア語)

contact lens
Φακός επαφής

contact lens optician
οπτικός ειδικευμένος στους φακούς επαφής

haptic part of contact lens
απτικό χείλος φακών επαφής

contact lens intolerance/dry eye
δυσανεξία φακών επαφής/ ξηροφθαλμία

subject: investigation into the effectiveness of contact lens solutions
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration.
Η χρήση φακών επαφής αποτελεί επίσης παράγοντα κινδύνου για εμφάνιση κερατίτιδας και εξέλκωσης.

contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
Η χρήση φακών επαφής δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της μετεγχειρητικής περιόδου, μετά από χειρουργική επέμβαση καταρράκτη.

additionally, contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
Επιπλέον, δε συνιστάται η χρήση φακών επαφής κατά τη διάρκεια της μετεγχειρητικής περιόδου μετά τη χειρουργική επέμβαση καταρράκτη.

your doctor will put a special contact lens onto your eye and treat your eye using a special laser.
Ο γιατρός θα τοποθετήσει έναν ειδικό φακό επαφής στο μάτι σας και θα χρησιμοποιήσει ένα ειδικό laser για την θεραπεία.

contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration (see section 4.8).
Η χρήση φακών επαφής είναι επίσης ένας παράγοντας κινδύνου για κερατίτιδα και εξέλκωση (βλ. παράγραφο 4.8).

at the end of the infusion, your doctor will put a special contact lens onto your eye and treat your eye using a special laser.
Μετά το τέλος της ένεσης ο γιατρός θα τοποθετήσει έναν ειδικό φακό επαφής στο μάτι σας και θα χρησιμοποιήσει ένα ειδικό laser για την θεραπεία.

if you wear contact lens you should remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before putting your lenses back in.
Εάν φοράτε φακούς επαφής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τους φακούς επαφής πριν την εφαρμογή και να περιμένετε τουλάχιστον 15 λεπτά πριν ξαναβάλετε τους φακούς σας.

can the commission state what action it intends to take under the ehlass system to investigate the possibi­lity that some contact lens solutions on the european market can endanger the eyesight of those who use them.
Όλα τα συγχαρητήρια που επιδαψιλεύθηκαν στην ισπανική προεδρία σήμερα το απόγευμα άξιζαν τον κόπο.

- question 32 (jackson): investigation into the effectiveness of contact lens solutions bonino (commission), jackson, bonino
Ερώτηση 32 (jackson): Έρευνα σχετικά με την αποτελεσματικότητα διαλυμάτων για φακούς επαφής

this directive ­ no 93/42, to be precise ­ only came into force on 1 january 1995, and these contact lens solutions fall within its scope in that they are regarded as contact lens accessories.
Η συνεργασία υπήρξε εξαίρετη και ελπίζω ειλικρινά ότι αυτό το καλό παράδειγμα θα συνεχιστεί και από την ιταλική προεδρία.

bonino, member of the commission. — (it) as far as contact lens solutions are concerned, consumers or users are protected by the directive on medical devices.
Είμαι ευτυχής που βρίσκομαι σε θέση να δηλώσω ότι η ισπανική προεδρία τήρησε τον λόγο της.

for this, a diode laser generating non-thermal red light (wavelength 689 nm ± 3 nm) is used via a slit lamp mounted fibre optic device and a suitable contact lens.
Για την ενεργοποίηση χρησιμοποιείται μη- θερμικό ερυθρό φώς (μήκος κύματος 689 nm 3 nm) το οποίο παράγεται από διοδικό λέιζερ και διοχετεύεται μέσω συσκευής οπτικών ινών με σχισμοειδή λυχνία και με τη χρήση κατάλληλου φακού επαφής.

blepharitis, conjunctivitis, dry eye, eye irritation blurred vision, cataract, colour blindness (colour vision deficiencies), contact lens intolerance, corneal opacity, decreased night vision, keratitis, papilloedema (as sign of benign intracranial hypertension), photophobia
Βλεφαρίτιδα, Επιπεφυκίτιδα, Ξηροφθαλµία, Ερεθισµός του οφθαλµού