人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eur. requirements, as well as reproducibility of quality characteristics, hence consistency of the biological response.
Η βιολογική απόκριση του uman big παραμένει σταθερή, καθώς παρασκευάζεται από μεγάλες δεξαμενές ανθρωπίνου πλάσματος μέσω πάγιας και επικυρωμένης βιομηχανικής διεργασίας, η οποία διασφαλίζει τη συμμόρφωσή του προς τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας, καθώς και την αναπαραγωγιμότητα των χαρακτηριστικών ποιότητάς του.
tasonermin belongs to a class of compounds known as biological response modifiers and has been demonstrated to have anti-tumour activity.
to tasonermin ανήκει σε κατηγορία παραγόντων γνωστών ως "Τροποποιητών βιολογικής απάντησης" και έχει αποδειχθεί ότι αναπτύσσει αντικαρκινική δράση.
however, it is known that the biological response-modifying properties of interferon beta-1b are mediated through its interactions with specific cell receptors found on the surface of human cells.
Ωστόσο είναι γνωστό ότι οι βιολογικές ιδιότητες απάντησης-τροποποίησης της ιντερφερόνης βήτα-1b πραγματοποιούνται διαμέσου των αλληλεπιδράσεων με ειδικούς κυτταρικούς υποδοχείς, οι οποίοι βρίσκονται στην επιφάνεια ανθρώπινων κυττάρων.
due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-huepo, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response.
Λόγω της αυξημένης περιεκτικότητάς της σε υδατάνθρακες, το επίπεδο της darbepoetin alfa στην κυκλοφορία παραμένει υψηλότερο από την ελάχιστη συγκέντρωση διέγερσης για την ερυθροποίηση, για μεγαλύτερο χρόνο από ό, τι η ισοδύναμη γραμμομοριακή δόση του r-huepo, επιτρέποντας τη λιγότερη συχνή χορήγηση της darbepoetin alfa, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η ίδια βιολογική απόκριση.
the pk kb-036 study demonstrates that the anti-hbsag antibodies in uman big maintain the kinetic profile of the natural antibodies and that the entire production process does not affect their characteristics or the integrity of the immunoglobulin molecule and therefore does not alter the biological response.
Σύμφωνα με τη φαρμακοκινητική μελέτη kb- 036, τα αντισώματα που περιέχει το uman big κατά του hbsag διατηρούν το κινητικό προφίλ των φυσικών αντισωμάτων, ενώ η διαδικασία παρασκευής δεν
intranasal calcitonin produces a clinically relevant biological response in humans as shown by an increase in the urinary excretion of calcium, phosphorus, and sodium (by reducing their tubular re- uptake) and a decrease in the urinary excretion of hydroxyproline.
29/ 31 επαναπρόσληψής τους στα νεφρικά σωληνάρια) και µε µείωση της ουρικής απέκκρισης της υδροξυπρολίνης.
intranasal calcitonin produces a clinically relevant biological response in humans, as shown by an increase in the urinary excretion of calcium, phosphorus, and sodium (by reducing their tubular re- uptake) and a decrease in the urinary excretion of hydroxyproline.
Η ενδορινική καλσιτονίνη προκαλεί κλινικά σχετική βιολογική ανταπόκριση στον άνθρωπο, όπως φαίνεται από την αύξηση της απέκκρισης ασβεστίου, φωσφόρου και νατρίου στα ούρα (µείωση της επαναπρόσληψής τους στα νεφρικά σωληνάρια) και την µείωση της απέκκρισης υδροξυπρολίνης στα ούρα.
adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by tnf, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (elam-1, vcam-1, and icam-1 with an ic50 of0.1-0.2 nm).
Το adalimumab τροποποιεί επίσης τις βιολογικές απαντήσεις που επάγονται ή ρυθμίζονται από τον tnf, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στα επίπεδα των μορίων προσκόλλησης που ευθύνονται για τη μετακίνηση των λευκοκυττάρων (elam- 1, vcam- 1 και icam- 1 με ένα ic50 των 0, 1- 0, 2 nm).