プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merluche blanche
Λευκός μπακαλιάρος
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
you have carte blanche '.
Δεν μπορεί να μην ισχύει για μας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
quetsche blanche de letricourt
quetsche blanche de letricourt
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
we are not asking for carte blanche.
Δεν ζητάμε μία λευκή κάρτα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
parliament should not give anyone carte blanche.
Το Κοινοβούλιο δεν πρέπει να δώσει σε κανέναν το πράσινο φως.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
there should be no carte blanche for the lukashenko regime.
Δεν θα πρέπει να δοθεί απεριόριστη διακριτική ευχέρεια στο καθεστώς lukashenko.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
karine saporta and her carte blanche also evoked strong emotions.
Είχαμε επίσης πολύ δυνατές συγκινήσεις με την karine saporta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
"naturally, this does not mean it will happen unconditionally and carte blanche.
"Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι θα λάβει χώρα άνευ όρφων και εν λευκώ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pacta sunt servanda does not provide carte blanche for a late game of poker!
Το pacta sunt servanda δεν δίνει το προνόμιο για την εμφάνιση του φάντη εκ των υστέρων!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
a good, indeed an essential programme, is simply not a carte blanche for mismanagement.
Ένα καλό και μάλιστα ένα απαραίτητο πρόγραμμα δεν δίνει καθεαυτό το δικαίωμα για κακοδιαχείριση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
on the contrary, we would simply be giving carte blanche to non-qualified practitioners.
Αντίθετα, μ' αυτόν τον τρόπο θα δώσουμε λευκή κάρτα σε αναρμόδια άτομα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the first chronicler to report the rumors about a love affair between theobald and blanche was roger of wendover.
Ο πρώτος χρονογράφος που επιβεβαιώνει τις φήμες για έρωτα μεταξύ Θεοβάλδου και Λευκής ήταν ο Ρότζερ Βέντοβερ.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
we understand the needs of sampling, to make management more flexible, but we cannot grant carte blanche.
Κατανοούμε τις ανάγκες δειγματοληψίας ως στοιχείου που θα διευκολύνει τη διαχείριση, δεν μπορούμε όμως και να παραχωρήσουμε εξουσιοδότηση εν λευκώ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it seems to me we are being asked to give carte blanche to multinationals ' profit motive in the pharmaceutical sector.
Έχω την εντύπωση ότι το ζητούμενο είναι να εξουσιοδοτήσουμε εν λευκώ το κίνητρο κέρδους των πολυεθνικών εταιρειών στον τομέα των φαρμάκων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
this paragraph is a perfect carte blanche for the effective closure of the secretariat-general of the european parliament in luxembourg.
Το κείμενο αυτό αποτελεί μια ιδανική επικύρωση του ουσιαστικού κλεισίματος της Γενικής Γραμματείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Λουξεμβούργο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
l'abbaye d’ardenne, saint germain la blanche herbe, basse-normandie, france
l'abbaye d’ardenne, saint germain la blanche herbe, basse-normandie, ΓΑΛΛΙΑ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the exception which the report conceded in the case of ' supremely important purposes ' did not provide researchers with a carte blanche.
Δεν επιτρέπεται να γίνεται υπερβολική χρήση τεστ καταλληλότητας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
blanche molfessis: loxandra maria iordanidou, institut français d'athènes/actes sud (gr*>fr*)
blanche molfessis: loxandra maria iordanidou, institut francais d'athenes/actes sud (gr*>fr*)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
also on gutenberg*chanson, hubert, 2007, "velocity potential in real fluid flows: joseph-louis lagrange's contribution," "la houille blanche" 5: 127–31.
*chanson, hubert, 2007, "velocity potential in real fluid flows: joseph-louis lagrange's contribution," "la houille blanche" 5: 127–31.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています