プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
low blood-oxygen
Χαμηλό οξυγόνο αίματος
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
oxygen levels
επίπεδα κορεσμού οξυγόνου
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
lower blood oxygen levels serious inflammation of the vessels
μειωμένα επίπεδα οξυγόνου στο αίμα σοβαρή φλεγμονή των αγγείων
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
oxygen levels are very low.
Τα επίπεδα του οξυγόνου είναι πολύ χαμηλά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
abnormally low oxygen levels in the blood
μη φυσιολογικά χαμηλά επίπεδα οξυγόνου στο αίμα
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as soon as a new layer of wastes covers the previously deposited wastes, the oxygen level decays and the anaerobic phase is initiated.
Μόλις, όμως, ένα νέο στρώμα αποβλήτων καλύψει τα απόβλητα τα οποία απορρίφθηκαν προηγουμένως, το επίπεδο του οξυγόνου μειώνεται και αρχίζει η αναερόβια φάση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
some of the symptoms of such a severe allergic reaction were life-threatening and included extreme difficulty breathing, swelling of the throat, low blood pressure, and low oxygen level in the body.
Ορισμένα από τα συμπτώματα αυτής της σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης ήταν απειλητικά για τη ζωή και περιελάμβαναν την πολύ σοβαρή δυσκολία στην αναπνοή, το πρήξιμο στον λαιμό, τη χαμηλή αρτηριακή πίεση και τα χαμηλά επίπεδα οξυγόνου στον οργανισμό.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cancer patients on erythropoietin should have haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Οι ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν ερυθροποιητίνη θα πρέπει να εξετάζουν τακτικά τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης τους (το τμήμα των ερυθροκυττάρων το οποίο μεταφέρει το οξυγόνο) μέχρις ότου επιτευχθεί ένα σταθερό επίπεδο, και στη συνέχεια περιοδικά.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
5 is accompanied by an increase in the dissolved oxygen level. in addition, a decrease in the phosphorus level is noted at stations gl, g3 and g6.
Επιπλέον, σημειώνεται μείωση στα επίπεδα του φωσφόρου στους σταθμούς gl, g3 και g6.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
difficulty breathing, cough, quickened breathing, low oxygen levels in your blood
Δυσκολία στην αναπνοή, βήχας, επιταχυνόμενη αναπνοή, χαμηλά επίπεδα οξυγόνου σου αίμα σας
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in regard to plants with a capacity of less than 'one tonne/h, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17%.
Εάν πρόκειται για εγκαταστάσεις ονομαστικού δυναμικού κατώτερου του 1 t/h, οι οριακές τιμές εκπομπής μπορούνν να ανάγονται σε περιεκτικότητα σε οξυγόνο 17%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
chronic renal failure patients on erythropoietin should have their haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter to minimise the risk of an increase in blood pressure.
Οι ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια που λαμβάνουν ερυθροποιητίνη θα πρέπει να μετρούν τακτικά τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης τους (το μέρος του ερυθροκυττάρου που μεταφέρει οξυγόνο) μέχρις ότου επιτευχθεί ένα σταθερό επίπεδο, και στη συνέχεια περιοδικά ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος αύξησης της αρτηριακής πίεσης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
if workers have to enter an area where the atmosphere is liable to contain a toxic or harmful substance or to have an insufficient oxygen level or to be inflammable, the confined atmosphere must be monitored and appropriate steps taken to prevent any hazards.
Εάν οι εργαζόμενοι είναι υποχρεωμένοι να εισέρχονται σε ζώνες όπου ο αέρας ενδέχεται να περιέχει τοξικές ή βλαβερές ουσίες, να έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε οξυγόνο ή, τέλος, να είναι εύφλεκτος, ο αέρας εντός των ζωνών αυτών πρέπει να ελέγχεται και πρέπει να λαμβάνονται όλα τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη κάθε κινδύνου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
a decrease in chloride level and an increase on the dissolved oxygen level can also be seen at stations h4 (kozani) on the aliakmon and h5 (larissa) on the pinios.
Η2 (Σέρρες) στον Στρυμόνα και Η3 (ΚιλκίςΘεσσαλονίκη) στον Αξιό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the committee regrets that the definitions given do not cover nutrients, which are detrimental to the marine environment because they deplete oxygen levels.
Η ΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της επειδή στους προσδιορισμούς των εννοιών δεν αναφέρεται κανένα είδος τροφίμου το οποίο μέσω των αποθεμάτων σε οξυγόνο επιδρά αρνητικά στο θαλάσσιο περιβάλλον.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for instance, the addition of blood and charcoal to media was done with the intention of reducing the oxygen level in the media throughout the isolation process. other substances that were commonly added were sodium metabisulfite, sodium pyruvate (which is supposed to also be a source of energy) and ferrous sulfate.
Για παράδειγμα, η προσθήκη αίματος και άνθρακα στα μέσα έγινε με σκοπό τη μείωση του επιπέδου οξυγόνου στα μέσα καθ 'όλη τη διαδικασία απομόνωσης. Άλλες ουσίες που προστέθηκαν συνήθως ήταν το μεταδιθειώδες νάτριο, το πυροσταφυλικό νάτριο (το οποίο υποτίθεται ότι είναι επίσης πηγή ενέργειας) και το θειικό σίδηρο.
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
eutrophication arises from the explosive growth of algae induced by nutrients, which leads to the reduction of oxygen levels in water resultinginthedisappearanceofnative marineplants,fishand other acquatic animallife.
Ο ευτροφισό οφείλεται στην εκρηκτική ανάpiτυξη φυκών η οpiοία piροκαλείται αpiό τα θρεpiτικά συστατικά, γεγονό το οpiοίο εpiιφέρει τηείωσητωνεpiιpiέδωντουοξυγόνουστονερόκαιέχει ωσυνέ-piειατηνεξαφάνισητωνιθαγενώνθαλάσσιωνφυτών,τωνψαριών και άλλων υδρόβιωνζωικών ειδών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：