プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
#-#-#-#-# gnote.master.el.po (gnote.head) #-#-#-#-#Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να δημιουργούνται αυτόματα λίστες με κουκκίδες όταν τοποθετείτε - ή * στην αρχή μιας γραμμής.#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε να δημιουργούνται αυτόματα λίστες με κουκίδες όταν τοποθετείτε - ή * στην αρχή μιας γραμμής.
for instance, instead of using asterisks to mark a bulleted list, you can use the <gui>bulleted list</gui> style from the style dropdown list. evolution uses different bullet styles, and handles word wrap and multiple levels of indentation.
Για παράδειγμα, αντί για χρήση αστερίσκων για να σημειώσετε έναν κατάλογο με τελείες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνοτροπία <gui>Κατάλογος με τελείες</gui> από τον κατάλογο πτυσσόμενων τεχνοτροπιών. Το evolution χρησιμοποιεί διαφορετικές τεχνοτροπίες από τελείες και χειρίζεται την αναδίπλωση λέξεων και πολλαπλά επίπεδα εσοχών.