プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cáceres
Κάθερεςspain_ provinces. kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-province of cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz
-Επαρχία jaen ("comarcas" jaen και andujar)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the province of cáceres () is a province of western spain, in the northern part of the autonomous community of extremadura.
Η επαρχία του Κάθερες ("cáceres") είναι επαρχία της δυτικής Ισπανίας, στο βόρειο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Εξτρεμαδούρα.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
even before a draft regulation was drawn up the environment ministers discussed the question at the informal council meeting in cáceres during the spring of last year.
Θεωρώ την παρατήρηση ότι η ψηφοφορία και η όλη συζήτηση είναι μια φάρσα, σαν μια άμεση επίθεση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
o secretarygeneral of the socalist party in the province of cáceres 1977-1988. member of the party's federal committee.
Ο Βουλευτής στο Ισπανικό Κοινοβούλιο (cortes) κατά τις κοινοβουλευτικές περιόδους 1979 και 1982.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is a worrying matter for many modest families, for example in the spanish provinces of granada and cáceres, we are waiting for the decisions to be taken by the european institutions.
Το ζήτημα είναι ανησυχητικό για πολλές ταπεινές οικογένειες, για παράδειγμα στις ισπανικές επαρχίες της Γρανάδας και του Κάθερες, που βρίσκονται εν αναμονή των αποφάσεων που θα ληφθούν στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the project design includes five distinctmunicipalities belonging to the provinces of cáceres and badajoz, the two extremaduraprovinces showing common characteristics.they are average municipalities, enjoying adynamic economy where the primary sectorhas an important relative weight.
Το σχέδιο έργου piεριλαµβάνει piέντε ξεχωριστούς δήµους piου ανήκουν στις ε p i αρχί ες c΅ceres και badajoz, τις δύο εpiαρχίες Εξτρεµαδούρας piου piαρουσιάζουν κοινά χαρακτηριστικά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
organised jointly with the european commission, the eu council presidency "trio" and the interact programme, the consultation formally kicked off with a conference in cáceres, spain.
Οργανωμένη από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το τρίο των προεδριών του Συμβουλίου της ΕΕ και το πρόγραμμα interact, η διαβούλευση τυπικά ξεκίνησε με μια διάσκεψη στο cáceres της Ισπανίας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i had hoped that this question would provide an opportunity to set out some specific guidelines for the future for the many small tobacco farmers in southern europe- greece, italy, spain and portugal- and, more specifically, in the north of the province of cáceres, extremadura, which is the area that i am familiar with on a daily basis.
Θα επιθυμούσα αυτή η κοινοβουλευτική διαδικασία να χρησίμευε για τη συγκεκριμενοποίηση ενός μελλοντικού οδηγού, ενός προσανατολισμού για τις τόσες αγροτικές οικογένειες της ηλιόλουστης Ευρώπης-Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία- και πιο συγκεκριμένα της Ιβηρικής Χερσονήσου της Εστρεμαδούρα, βόρεια της επαρχίας του Κάθερες, για ν' αναφέρω εκείνη που γνωρίζω καλύτερα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：