人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
can of pepsi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sliver can of a flat card
κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
sliver can of a drawing frame
κάδος φιτιλιού σύρτη
the situation can, of course, change.
Ασφαλώς, η κατάσταση μπορεί να μεταβληθεί.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
two reasons can, of course, be given.
Αυτό μπορεί, φυσικά, να αποδοθεί σε δύο λόγους.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
we can, of course, rearrange things somewhat.
Φυσικά, μπορούμε να κάνουμε κάποιες αλλαγές.
but for the form we can of course do as you wish.
Την επαναλαμβάνω λοιπόν.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
the structures can, of course, help us in this process.
Αυτό επιτυγχάνεται φυσικά καλύτερα εάν ενισχύεται κάπως και από τις υφιστάμενες δομές.
you can of course have another speaker added to the list.
Πρέπει να δηλώσω πως το Συμβούλιο εργάστηκε κάκιστα.
information for the parliament can of course be provided on request.
Πληροφορίες διατίθενται στο Κοινοβούλιο εφόσον διατυπωθεί αντίστοιχο αίτημα αλλά κρίνεται σκοπιμότερο οι υφιστάμενοι πόροι να συγκεντρωθούν στη λειτουργία του emas.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
we can, of course, support all these points in principle.
Επί της αρχής, μπορούμε φυσικά να υποστηρίξουμε όλα αυτά τα σημεία.
these different means of financing can, of course, be combined.
Όπως είναι φυσικό, οι διάφοροι τρόποι χρηµατοδότησης µπορούν να συνδυαστούν µεταξύ τους.
最終更新: 2011-10-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
such information can of course be sought from the manufacturers of the additives concerned.
Αυτές οι πληροφορίες μπορούν φυσικά να ζητηθούν από τους παραγωγούς των εν λόγω πρόσθετων υλών.
i would like to explain that children and students can of course obtain visas.
Θα ήθελα να εξηγήσω ότι, φυσικά, τα παιδιά και οι φοιτητές μπορούν να λαμβάνουν θεωρήσεις.
we can, of course, feel pleased today about the way the situation has developed.
Μπορούμε ασφαλώς να αισθανόμαστε ευχαριστημένοι σήμερα για την εξέλιξη της κατάστασης.
we can, of course, in future, consider how things should be done formally.
Μπορούμε, πράγματι, στο μέλλον, να εξετάσουμε τον τρόπο με τον οποίο τα πράγματα πρέπει να διαδραματίζονται τυπικά.
a legal 'grey area' can, of course, make the police reluctant to intervene.
Και βέβαια, μία νομική "γκρίζα ζώνη" μπορεί να προκαλέσει την απροθυμία της αστυνομίας για παρέμβαση.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています