検索ワード: cast in (英語 - ギリシア語)

cast in tie
σύνδεσμος με αγκύριο

cast in case charge
γόμωση χυτευμένη στο περίβλημα

frame cast in one piece
μονοκόματη βάση

pile cast in pre-installed tube
τυποποιημένος πάσσαλος

cast in vertical clamped moulds
χύνω σε κατακόρυφα στερεωμένα καλούπια

collins was eventually cast in the role.
Ο ρόλος τελικά δόθηκε στη Λίλι Κόλινς.

publication of votes cast in the council
ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

community steel will be continuously cast in 2002.
107 τόνους λιγότερα (-4,0%) από τα 253 εκατ. τόνους που είχαν καταγραφεί το 1999.

a qualified majority shall be 24 votes cast in favour.
Για την ειδική πλειοψηφία απαιτούνται 24 ψήφοι.

2.5 million votes were cast in total on the night.
2.5 εκατομμύρια ψήφοι καταμετρήθηκαν συνολικά το βράδυ.

with 403 cast in the second ballot the absolute majority was 202.
Δελτίο ΕΚ 7/8-1979, σημείο 2.3.6.

"leonardo dicaprio was the first actor to be cast in the film.
Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο ήταν ο πρώτος ηθοποιός που πήρε μέρος στο πρότζεκτ.

before a vote is even cast in this election, we already know the winner.
Ήδη πριν από την ψηφοφορία, ο νικητής είναι γνωστός.

he auditioned and was cast in a small role in "guys and dolls".
Αφού πέρασε απο οντισιόν, πήρε ένα μικρό ρόλο στο θεατρικό έργο guys and dolls.

a member may not correct votes which were never cast in the first place.
Ένας βουλευτής δεν μπορεί να διορθώσει ψήφους τις οποίες ποτέ δεν έριξε.

when a commission proposal is involved, at least 62 votes must be cast in favour.
Όταν το Συμβούλιο αποφασίζει βάσει πρότασης της Επιτροπής, χρειάζονται τουλάχιστον 62 ψήφοι υπέρ.

in toat case, i have to say that this throws some discredit on the votes cast in this parliament.
Ομολογώ λοιπόν ότι αυτό δημιουργεί κάποια έλλειψη εμπιστοσύνης προς τις ψηφοφορίες που διεξάγονται στο Σώμα.

at least two-thirds of the total number of valid votes must be cast in favour.
Το ψηφοδέλτιο πρέπει να συγκεντρώσει τουλάχιστον τα δύο τρίτα των έγκυρων ψήφων.

this is despite the fact that my humble vote was cast in favour of most of mr seeler's texts.
Κι αυτό γιατί πιστεύω ότι η έκθεση περιέχει στην αιτιολογική σκέψη ένα μεγάλο ιστορικό σφάλμα.

the amendment was rejected - 26 votes being cast in favour, 49 against and 31 abstentions.
Κατά την ψηφοφορία, η τροπολογία απορρίπτεται με 26 ψήφους υπέρ, 49 κατά και 31 αποχές.