検索ワード: clearing agent (英語 - ギリシア語)

clearing agent
οργανισμός συμψηφισμού

clearing
εκχέρσωση

clearing agent ( d-frankfurt-on-main )
clearing agent ( d-frankfurt-on-main )

clearing obligation
Υποχρέωση εκκαθάρισης

in addition to customs officers, clearing agents call for special attention.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε de gucht, η Επιτροπή διαθέ­τει ένα συνολικό χρόνο ομιλίας, και αυτός καλύπτεται γρήγορα.

a system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.
Ένας διαχειριστής συστήματος μπορεί επίσης να ενεργεί ως διακανονιστής, κεντρικός αντισυμßαλλόμενος ή συμψηφιστικό γραφείο.

a system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house."
Ένας διαχειριστής συστήματος μπορεί επίσης να ενεργεί ως διακανονιστής, κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ή συμψηφιστικό γραφείο.»

'participant` shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent or a clearing house.
στ) «συμμετέχων»: ίδρυμα, κεντρικός αντισυμβαλλόμενος, διακανονιστής ή συμψηφιστικό γραφείο.

the european community is providing ecu 30 million as emer­gency aid for the regions hardest h it by the elimination of customs formalities at its internal borders and to promote the conversion and reorganization of firms of customs and clearing agents.
Παροχή επείγουσας βοήθειας στις περιοχές που επλήγησαν από την κατάργηση των τελωνειακών διατυπώσεων στο εσωτερικό της Κοι­νότητας και διευκόλυνση της μετατροπής ή αναδιάρθρωσης των επιχειρήσεων τελωνειακών και εκτελωνιστών. Αυτοί είναι οι στόχοι της βοήθειας ύψους 30 εκατ.

article 2( f) « participant » shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system.
Άρθρο 2 στ) « συμμετέχων »: ίδρυμα, κεντρικός αντισυμßαλλόμενος, διακανονιστής, συμψηφιστικό γραφείο ή σύστημα.