検索ワード: comely (英語 - ギリシア語)

her daughter was about seventeen years of age, fresh-colored, comely, plump, and desirable.
Η κυρία βαρωνέσσα, που ζύγιαζε πάνω-κάτω τριακόσιες πενήντα λίτρες, είχε γι' αυτό τη γενικήν εχτίμηση και δεχότανε τον κόσμο με αξιοπρέπεια, που την έκαμνε ακόμα πιο επιβλητική.

a number of measures have been undertaken in this context, such as the comely heinerscheid farm (an agricultural market for regional products and regional cuisine, the "one-stop shop" for small businesses in rural areas and the renovation of the stately home and park at colpach (living rural museum and ceramics workshop).
Στο πλαίσιο αυτό υλοποιούνται ορισμένες ενέργειες: η «ferme comely heinerscheid» (γεωργική αγορά περιφερειακών προϊόντων, γαστρονομία της περιοχής)· η «αποκλειστική παροχή υπηρεσιών των mme» ως πυρήνας πληροφόρησης των mme μιας αγροτικής περιοχής· η ανακαίνιση του πύργου και του πάρκου colpach (ζωντανό αγροτικό μουσείο, εργαστήριο κεραμικής).