検索ワード: comprehensive news coverage (英語 - ギリシア語)

news coverage production capacities
Ικανότητες παραγωγής για κάλυψη της επικαιρότητας

the bbc's news coverage has an outstanding reputation.
Η κάλυψη των ειδήσεων από το bbc είναι μοναδική στο είδος της.

thus news coverage is no longer dependent solely on the professional press.
Η ειδησογραφία δεν βρίσκεται πια αποκλειστικά στα χέρια του επαγγελματικού Τύπου.

european citizens should not be subject to media censorship and selective news coverage.
Οι ευρωπαίοι πολίτες δεν θα πρέπει να υπόκεινται στη λογοκρισία των μέσων ενημέρωσης και στην επιλεκτική κάλυψη των ειδήσεων.

the actual news coverage of the current national and international climate, or current terrorist campaigns;
η επίκαιρη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης του κλίματος που επικρατεί στη χώρα και παγκοσμίως ή των τρομοκρατικών εκστρατειών που έχουν εκδηλωθεί·

we will only counter overproduction by introducing comprehensive new quality criteria.
Την υπερπαραγωγή μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε μόνο με νέα, εκτεταμένα ποιοτικά κριτήρια.

the website contains international news coverage, as well as british, entertainment, science, and political news.
Η ιστοσελίδα περιέχει παγκόσμιες ειδήσεις, πολιτικές ειδήσεις και ειδήσεις σχετικά με την επιστήμη.

firstly, the new coverage of the agricultural guidelines and their future revision.
Πρώτον, η νέα κάλυψη της κατευθυντήριας γραμμής στον γεωργικό τομέα και η μελλοντική της αναθεώρηση.

could you not take a look at these systems, so that this does not always come across so badly in the news coverage?
Μήπως θα μπορούσατε να κοιτάξετε λίγο τα συστήματα αυτά, έτσι ώστε να μην υπάρχει αυτή η διαρκώς αρνητική προβολή στις ειδήσεις;

it chose the latter and has fallen foul of not giving a coherent or comprehensive new set of rules.
Η Επιτροπή επέλεξε τον δεύτερο δρόμο με αποτέλεσμα να μη μπορέσει να εκπονήσει ένα συνεκτικό ή εμπεριστατωμένο νέο σύνολο κανόνων.

the committee shares the view therefore that this is not the time to risk negotiating a comprehensive new free trade agreement.
Η ΟΚΕ συμμερίζεται, επομένως, την άποψη ότι σήμερα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να αποτολμηθεί η διαπραγμάτευση μιας νέας, σφαιρικής, συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου.

it is now more urgent than ever that the international community gets down to serious negotiations on a comprehensive new worldwide agreement to stop global warming.
Σήμερα επείγει περισσότερο παρά ποτέ η διεθνής κοινότητα να ξεκινήσει σοβαρές διαπραγματεύσεις για μια νέα παγκόσμια συνολική συμφωνία με στόχο να σταματήσει η υπερθέρμανση του πλανήτη.

in january 1998, the council reacted to the influx of migrants from iraq and the neighbouring region by adopting a comprehensive new action plan.
Το Συμβούλιο αντέδρασε στο ρεύμα μεταναστών από το Ιράκ και τις χώρες της περιοχής με την ψήφιση, τον Ιανουάριο του 1998, ενός νέου σχεδίου δράσης που καλύπτει πολλούς τομείς.

the commission presented a comprehensive new strategy to enable the eu to reach its 120 g/km objective for co2 emissions from new passenger cars by 201213.
Η Επιτροπή παρουσίασε σφαιρική νέα στρατηγική για να επιτύχει η ΕΕ μέχρι το 2012 τον στόχο των 120 g/km εκπομπών co2 από τα νέα επιβατικά οχήματα13.

1.4 the committee recommends the commission to bring forward a comprehensive new package of measures to incentivise the massive new investment needed to deliver these new targets.
1.4 Η ΕΟΚΕ προτείνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξαγγείλει μια νέα συνολική δέσμη μέτρων όπου θα παρέχοντα κίνητρα για την πραγματοποίηση νέων επενδύσεων απαραίτητων για την ευόδωση αυτών των στόχων.

we are counting on china ' s supporting the european union ' s proposals for a comprehensive new round of wto talks in the short term.
Υπολογίζουμε λοιπόν, όσον αφορά το άμεσο μέλλον, ότι η Κίνα θα υποστηρίξει τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη σύγκληση ενός νέου ευρύτερου γύρου διαπραγματεύσεων στον ΠΟΕ.

a comprehensive new european approach to valuing learning is seen as a pre-requisite for the area of lifelong learning, building on the existing right of free movement within the eu.
Μια ολοκληρωμένη νέα ευρωπαϊκή προσέγγιση για την αποτίμηση της μάθησης θεωρείται ως προαπαιτούμενο για την περιοχή της δια βίου μάθησης, που οικοδομεί πάνω στο σημερινό δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας μέσα στην ΕΕ.

the commission communication, entitled 'european union policy towards the republic of korea' sets out a comprehensive new strategy for relations between the eu and korea.
Η ανακοίνωση της Επιτροπής, με τίτλο «Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Δημοκρατίας της Κορέας», καθορίζει μια νέα συνολική στρατηγική για τις σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Κορέας.

on 7 february 2007, the commission adopted communication com(2007)19 final1 outlining a comprehensive new strategy to reduce carbon dioxide emissions from new cars and vans sold in the european union.
Στις 7 Φεβρουαρίου 2007, η Επιτροπή εξέδωσε την ανακοίνωση com (2007) 19 τελικό1, στην οποία παρουσίασε τις γενικές γραμμές νέας στρατηγικής ευρέος φάσματος για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και τα ελαφρά επαγγελματικά οχήματα (τύπου βαν) που πωλούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.