プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just feel it, look at it and tilt it. back to top
Αρκούν ο έλεγχος με την αφή, ο οπτικός έλεγχος και η εξέταση υπό γωνία.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
take it back to your supplier.
Απολυμάνετε την ελαστική μεμβράνη με φαρμακευτικό μάκτρο.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
proposers sign contract and send it back to commission for signature.
Οι ενδιαφερόμενοι υπογράφουν τη σύμβαση και την επιστρέφουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για υπογραφή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
if you suspect the cartridge is damaged, take it back to your supplier.
Εάν υποπτεύεστε ότι το φυσίγγιο έχει καταστραφεί, επιστρέψτε το στον προμηθευτή σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
if you suspect that the cartridge is damaged, take it back to your supplier.
Εάν υποπτεύεστε ότι το φυσίγγιο έχει καταστραφεί, επιστρέψτε το στον προμηθευτή σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
take it back to your pharmacist for advice.
Επιστρέψτε τη στο φαρμακοποιό σας για να σας συμβουλέψει.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i say to you take it back to mr barroso.
Σας το λέω για να το διαβιβάσετε στον κ. barroso.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
spencer proposal, and i would not be in favour of referring it back to the committee.
spencer κάτι που θεωρώ ως μια δυσάρεστη και περιττή τακτική παρεμπόδισης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
eu interior commissioner franco frattini plays things down, wherever this is possible, and pushes the responsibility back to the member states.
Ο αρμόδιος για θέματα δικαιοσύνης, ελευθερίας και ασφάλειας Επίτροπος της ΕΕ franco frattini, υποβαθμίζει τη σημασία των καταστάσεων, όπου αυτό είναι δυνατόν, και επαναφέρει την ευθύνη στα κράτη μέλη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i therefore support the suggestion of mr fabre-aubrespy to send it back to committee.
Επομένως υποστηρίζω την πρόταση του κ. fabre-aubrespy να αναπεμφθεί η έκθεση στην επιτροπή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
if you suspect novorapid pumpcart is damaged, take it back to your supplier.
Εάν υποπτεύεστε ότι το novorapid pumpcart έχει καταστραφεί, επιστρέψτε το στον προμηθευτή σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
if mr corbett wishes to change that, he should take it back to the socialist group.
Αν ο κ. corbett επιθυμεί να την αλλάξει, θα πρέπει να την αναπέμψει στη Σοσιαλιστική Ομάδα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
it seems to me that there is no point in referring it back to committee now.
Θεωρώ ότι, αυτήν τη στιγμή, δεν έχει νόημα η αναπομπή στην επιτροπή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the country which turned its back to communist legacies, is currently engaging in acquiring international legitimacy.
Η χώρα, η οποία γύρισε την πλάτη της στην κομμουνιστική κληρονομιά, καταβάλλει επί του παρόντος προσπάθεια να αποκτήσει διεθνή νομιμότητα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
hungary is reverting to an old tradition which goes back to st. stephen who saw hungary as part of the west.
Έτσι η Ουγγαρία ξαναβρίσκει το δρόμο προς μια παλιά παράδοση, η οποία ανάγεται στον Άγιο Στέφανο που έδωσε στην Ουγγαρία τη δυτική κατεύθυνση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
