検索ワード: cooling air fan motor diffuser area (英語 - ギリシア語)

fan motor
κινητήρας εξαεριστήρα

cooling air unit
συγκρότημα ψύξης με στρόβιλο

engine cooling air
Αέρας ψύξης κινητήρα

cooling air discharge tube
αγωγός εκκένωσης αέρα ψύξης

turbine shroud cooling air tube
αεραγωγός ψύξης

the use of cooling air is permitted.
Επιτρέπεται η χρήση αέρα ψύξης.

hot-air fan
φυσητήρας θερμού αέρα

a = diffuser area ratio, ai/ad
a = λόγος επιφάνειας διαχύτη, ai/ad

v2 is the maximum velocity of the cooling air flow at the fan delivery side;
v2 είναι η μέγιστη ταχύτητα ροής του αέρα ψύξης στην έξοδο του ανεμιστήρα,

oe is the cross-section of the cooling air flow.
Ψ είναι η διατομή του ρεύματος αέρα ψύξης.

the temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.
Η θερμοκρασία του ψύχοντος αέρα πρέπει να είναι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς

if cooling air is used, the speed of the airflow at the brake shall be:
Εάν χρησιμοποιείται αερόψυξη, η ταχύτητα του αέρα ψύξης που περιρρέει την πέδη πρέπει να είναι:

cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αέρας ψύξης που να περιρρέει την πέδη κατά φορά κάθετη προς τον άξονα περιστροφής της.

if cooling air is used the speed of the airflow at the brake must not be higher than 10 km/h.
Εάν χρησιμοποιείται αερόψυξη, η ταχύτητα του αέρα ψύξης που περιρρέει την πέδη πρέπει να μην είναι υψηλότερη από 10 km/h.

provisions shall be made to direct cooling air across the brake at a rate of 600 ± 60 m3/h.
Πρέπει να έχει προβλεφθεί ο άμεσος αερισμός για την ψύξη όλης της πέδης με παροχή 600 ± 60 m3/h.

the velocity of the cooling air flowing over the brake shall not be greater than 10 km/h.the temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.
Η ταχύτητα του άερα ψύξης που περιρρέει την πέδη πρέπει να μην είναι υψηλότερη από 10 χλμ/ώρα. Η θερμοκρασία του αέρα ψύξης πρέπει να είναι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος.

layout drawing of the heat exchanger for heating systems using the exhaust gases for heating, or of the parts where the heat exchange takes place (for heating systems using the engine cooling air for heating):
σχέδιο διάταξης του εναλλάκτη θερμότητας για συστήματα θέρμανσης που χρησιμοποιούν τα καυσαέρια ή των μερών, όπου πραγματοποιείται η ανταλλαγή θερμότητας (για συστήματα θέρμανσης που χρησιμοποιούν τον αέρα ψύξης του κινητήρα):

layout drawing of the heat exchanger for heating systems using the exhaust gases for heating or of the parts, where the heat exchange takes place (for heating systems using the engine cooling air for heating): .
Σχεδίου διάταξης του εναλλάκτη θερμότητας για συστήματα θέρμανσης που χρησιμοποιούν τα καυσαέρια ή των μερών, όπου πραγματοποιείται η εναλλαγή θερμότητας (για συστήματα θέρμανσης που χρησιμοποιούν τον αέρα ψύξης του κινητήρα): .

a cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.
Τοποθετείται ένας ανεμιστήρας ψύξεως ώστε ο αέρας ψύξης να κατευθύνεται κατάλληλα προς το ψυγείο (υδρόψυκτοι κινητήρες) ή προς την εισαγωγή αέρα (αερόψυκτοι κινητήρες) και στο όχημα.