プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cornerstone
ακρογωνιαίος λίθος
最終更新： 2015-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
emu, a cornerstone
Η ΟΝΕ ως ακρογωνιαίος λίθος
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"employment is the cornerstone.
"Η απασχόληση είναι ο θεμέλιος λίθος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cornerstone of judicial cooperation
Ακρογωνιαίος λίθος της δικαστικής συνεργασίας
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the cornerstone of democracy.
Αυτός είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της δημοκρατίας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
regional development will remain a cornerstone
Η περιφερειακή ανάπτυξη θα παραμείνει στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
control is the cornerstone of this directive.
Ο έλεγχος αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο αυτής της οδηγίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
freedom from discrimination is cornerstone of democracy.
Η εξάλειψη των διακρίσεων αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
partnership should be a cornerstone of the strategy
η εταιρική σχέση θα πρέπει να αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της στρατηγικής
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cornerstone must be that these transports cease.
Πρέπει να έχουμε ως βάση ότι αυτές οι μεταφορές πρέπει να καταργηθούν.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
confirming the single market as the cornerstone of emu
Να καταστεί η ενιαία αγορά ο ακρογωνιαίος λίθος της ΟΝΕ
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the cornerstone of the people 's europe.
Είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της Ευρώπης των Λαών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
obviously one starts from the cornerstone of relative stability.
Προφανώς αρχίζουμε από τον ακρογωνιαίο λίθο της σχετικής σταθερότητας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
monetary union is the final cornerstone of economic integration.
h nομισματική Ένωση είναι ο τελευταίος ακρογωνιαίος λίθος της οικονομικής ολοκλήρωσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the cornerstone of europe’s transition to the information society
Ο θεμέλιος λίθος για τη μετάβαση της Ευρώπης προς την Κοινωνία των Πληροφοριών
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissioner wallström sees this as cornerstone of her own agenda: "
Η Επίτροπος wallstrφom θεωρεί αυτό ως ακρογωνιαίο λίθο του προγράμματός της: "
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
compulsory distillation should remain the cornerstone of the distillation system.
Η υποχρεωτική απόσταξη πρέπει να παραμείνει ο ακρογωνιαίος λίθος του συστήματος των αποστάξεων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
effective social dialogue is the cornerstone of the european social model.
Ο αποτελεσματικός κοινωνικός διάλογος αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
local-level relays are the cornerstone of decentralised information policy.
Οι πολλαπλασιαστές σε τοπικό επίπεδο αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο για την αποκεντρωμένη πολιτική πληροφόρησης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mobility is one of the cornerstones of the socrates programme.
Η κινητικότητα είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους που στηρίζουν το πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：