検索ワード: corpse (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

corpse

ギリシア語

σώμα νεκρού

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

corpse lift

ギリシア語

νεκροφόρος ανελκυστήρας

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

anatomic corpse

ギリシア語

πτώμα ανατομίας

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

corpse of burned

ギリシア語

κολόβωμα εγκαύματος

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

transport of a corpse

ギリシア語

μεταφορά νεκρού

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

human corpse protected by legislation

ギリシア語

ανθρώπινο πτώμα προστατευόμενο από τη νομοθεσία

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

• costs of transporting a corpse and funeral costs.

ギリシア語

• έξοδα εταφορά νεκρού και έξοδα κηδεία.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

what we need is to revive the corpse of the co2 energy tax.

ギリシア語

Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η αναβίωση του πτώματος του φόρου διοξειδίου του άνθρακα - ενεργείας.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

it is about barriers to movement rather than the conditions of the corpse.

ギリシア語

Πρέπει να βάλω τα πράγματα στη θέση τους ως προς το θέμα αυτό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

"the third hellenic democracy is dead ... whatever comprised its core lies as an unburied corpse in syntagma square.

ギリシア語

"Η τρίτη ελληνική δημοκρατία είναι νεκρή… οτιδήποτε και εάν υπήρχε στον πυρήνα της κείτεται σαν ένα άταφο πτώμα στην πλατεία Συντάγματος.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that is a problem that we must tackle immediately: we cannot wait to see his corpse before we begin discussing what ought to have been done.

ギリシア語

Πρόκειται για ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε από τώρα. Δεν μπορούμε να περιμένουμε να δούμε το πτώμα του milosevic για να αρχίσουμε να σκεπτόμαστε τί θα έπρεπε να είχαμε κάνει.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

stambolic's corpse was found buried in a ditch on the fruska gora mountain in serbia's northern vojvodina province.

ギリシア語

Το πτώμα του Στάμπολιτς βρέθηκε θαμμένο σε μια τάφρο στο Όρος Φρούσκα Γκόρα σε μια επαρχία βόρεια της Βοιβόντινα στην Σερβία.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

early this morning, president medvedev described the democratically elected president of georgia, president saakashvili, as a 'political corpse'.

ギリシア語

Νωρίς σήμερα το πρωί, ο Πρόεδρος Μεντβέντεφ χαρακτήρισε τον δημοκρατικά εκλεγμένο Πρόεδρο της Γεωργίας, τον Πρόεδρο Σαακασβίλι, ως ένα "πολιτικό πτώμα".

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses.

ギリシア語

Η κοινωνία μας αποδέχεται τη σοβαρή ιατρική έρευνα πάνω στο έμβρυο, το παιδί, τον ενήλικα και το πτώμα.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,444,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK