人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
logo and icons
Λογότυπο και εικονίδια
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
with a logo and “ zonegran 50” in black.
γκρίζο αδιαφανές κάλυμμα και φέρουν το λογότυπο και την επιγραφή “ zonegran 50 ” με μαύρα γράμματα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
printed with a logo and “ zonegran 25” in black.
λευκό αδιαφανές κάλυμμα και φέρουν το λογότυπο και την επιγραφή “ zonegran 25 ” με μαύρα γράμματα.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yellow embossed with [abbott logo] and “ ka”.
Κίτρινου χρώματος με ανάγλυφο το [λογότυπο abbott] και « ΚΑ ».
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
white, oval, debossed with [abbott logo] and “nk”.
Λευκού χρώματος, ωοειδές με ανάγλυφο το [λογότυπο abbott] και «ΝΚ».
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pale yellow debossed with [abbott logo] and “kc”.
Υποκίτρινου χρώματος με χαραγμένο το [λογότυπο abbott] και «Κc».
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each of them has its own logo and stamp.
Κάθε ένα έχει δικό του λογότυπο και σφραγίδα.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
oval, brown tablet, debossed with the company logo and “325” on the same side.
Οβάι, θαθέ δηζθίν, ραξαγκέλν κε ην ινγφηππν ηεο εηαηξείαο θαη ηoλ θσδηθφ "325" ζηελ ίδηα πιεπξά.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the body is imprinted with "100 mg", the schering-plough logo and two stripes.
Το σώμα είναι εντυπωμένο με «100 mg», το λογόγραμμα της schering-plough και δύο ραβδώσεις.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 23
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in april 2013, the channel changed its logo and name to bbc uktv.
Τον Απρίλιο του 2013 το λογότυπο του καναλιού άλλαξε σε bbc uktv.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
concerning the identity of the operation, i distinctly mentioned the logo and the discussion.
Σχετικά με την ταυτότητα της επιχείρησης, ανέφερα σαφώς το θέμα του λογοτύπου και των συζητήσεων.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
the capsules are orange with a black ink imprint of [abbott logo] and “ pk”.
Τα καψάκια είναι πορτοκαλί χρώματος με μαύρη εκτύπωση του [λογότυπου abbott] και « pk ».
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
kaletra film-coated tablets are yellow embossed with [abbott logo] and “ka”.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία kaletra είναι κίτρινου χρώματος με χαραγμένο το [λογότυπο abbott] και «kΑ».
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kaletra film-coated tablets are pale yellow debossed with [abbott logo] and “kc”.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία kaletra είναι υποκίτρινου χρώματος με χαραγμένο το [λογότυπο abbott] και «kc».
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 1998 the ofc unveiled a new logo and an official magazine, entitled "the wave".
Το 1998, η ofc παρουσίασε ένα νέο λογότυπο και ένα επίσημο περιοδικό, με τίτλο "the wave".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(a) design and promotion of a common logo and slogan for the european year;
α) σχεδιασμός και προβολή κοινού λογοτύπου και συνθήματος για το Ευρωπαϊκό Έτος,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
do you consider that the logo and/or indication "eu organic" should be obligatory?
Κατά την άποψή σας, το λογότυπο ή/και η ένδειξη «eu organic»
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after extraction, the substance can be adulterated with various cutting agents and pressed into cocaine bricks embossed with logos that designate high-purity cocaine in producer countries.
Μετά την εκχύλιση, ηªουσία νοθεύεται ε διάφορου piαράγοντε και συpiιέζεται σε piλάκε στι οpiοίε τίθενται ανάγλυφα λογότυpiα piου δηλώνουν κοκαΐνη υψηλή καθαρότητα στι χώρε piαραγωγή.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;
ιβ) η επίθεση ή εκτύπωση σημάτων, ετικετών, λογοτύπων και άλλων παρόμοιων διακριτικών σημείων στα προϊόντα ή τη συσκευασία τους·
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
pictogram as depicted: eu logo and energy logo (combined): width: 92 mm, height: 17 mm.
Εικονόγραμμα όπως απεικονίζεται· λογότυπος ΕΕ και λογότυπος κεφαλίδας «ενέργεια» (μαζί): πλάτος: 92 mm, ύψος: 17 mm.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質: