検索ワード: cultural conserves (英語 - ギリシア語)

preparations and conserves
Εξαγωγές

to conserve europe's natural resources and cultural heritage.
Διαφύλαξη των φυσικών βάσεων της ζωής και της πολιτιστικής κληρονομιάς.

forests should conserve the spiritual and cultural heritage which they represent.
Η πνευματική και πολιτισμική κληρονομιά που αντιπροσωπεύουν τα δάση πρέπει να προστατευτεί.

(b) conserve historical and cultural monuments and promote traditional architecture.
Παραγωγή και προβολή πολιτιστικών αγαθών

there are also considerations on the need to protect, conserve and restore the european cultural heritage.
Υπάρχουν επίσης εκτιμήσεις όσον αφορά την ανάγκη προστασίας, διατήρησης και αποκατάστασης της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.

traditional lifestyles, customs and languages also constitute historic and cultural resources which it may be appropriate to conserve.
Τα παραδοσιακά ήθη και έθιμα καθώς και η γλώσσα συνιστούν επίσης ιστορικούς και πολιτιστικούς πόρους που ενδέχεται να πρέπει να διατηρηθούν.

the object of the programme is to support projects to conserve and enhance europe's cultural heritage, with the empha-
Το πρόγραμμα αυτό αποβλέπει στην υποστήριξη των έργων συντήρησης και αξιο­ποίησης της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρο­νομιάς η οποία τονίζει:

the community also provides support for cultural links with the mercosur countries, in particular through study programmes and programmes to train craftsmen working to conserve the cultural heritage.
Η Κοινότητα στηρίζει επίσης την πολιτιστική προσέγγιση με τις χώρες της ΜΕΡΚΟΣΟΥΡ, ιδίως, μέσω προγραμμάτων μελέτης και κατάρτισης τεχνιτών για τη συντήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

on the other hand, i agree that sustainable tourism, if done properly, can provide an economic incentive for local communities to conserve the natural and cultural heritage.
Από την άλλη πλευρά, συμφωνώ ότι ο αειφόρος τουρισμός, εάν θα έχει την κατάλληλη οργάνωση, μπορεί να παρέχει τα οικονομικά κίνητρα για να διατηρήσουν οι τοπικές κοινότητες τη φυσική και πολιτισμική τους κληρονομιά.

the committee also expects that the implementation of the strategy will take account of the demands of environmental protection, conserve water resources and boost the protection of the region's cultural assets.
Η ΕΟΚΕ αναμένει επίσης ότι κατά την υλοποίηση της στρατηγικής θα ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος, θα διασφαλιστεί η διατήρηση των υδάτινων πόρων και θα ενισχυθεί η προστασία του πολιτιστικού πλούτου της περιοχής

question no 85 by mrs ferrer (h-0786/93) subject: programmes to conserve our cultural and architectural heritage
Ερώτηση αριθ. 85 της κ. ferrer (Η-0786/93)

pilot project to conserve the european architectural heritage
πειραματικό σχέδιο για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς