検索ワード: customs brokers (英語 - ギリシア語)

brokers
Μεσίτης Αστικών Συμβάσεων

customs broker
υπάλληλος τελωνείου

for example, 'operations to assist customs brokers shall concern assistance in the creation of replacement jobs'.
Σε γενικές γραμ­μές είναι γεμάτο με αοριστίες.

i refer in particular to freight forwarders and customs brokers, about whom i have spoken in this house on previous occasions.
Θα πρέπει να διατυπώσουμε ξεκάθα­ρα τους στόχους μας.

i welcome the earlier measures, in particular that which gave redundant customs brokers the same status as longterm unemployed from 1 january.
Ακόμη, διαπισ­τώνω ότι, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, η κατάσταση στον τομέα παραμένει σχετικά καλή, τουλάχιστον από την άποψη του κύκλου εργασιών και των κερδών.

i consider that customs brokers provide the necessary guarantee of knowledge and experience for the execution of customs operations and therefore they must be considered accredited customs representatives.
Εκτιμώ ότι οι εκτελωνιστές παρέχουν τις απαραίτητες εγγυήσεις γνώσεων και εμπειρίας για την εκτέλεση τελωνειακών εργασιών, γι' αυτό και πρέπει να θεωρούνται διαπιστευμένοι τελωνειακοί αντιπρόσωποι.

regional aid is also possible through interreg, although i must say that i believe the plans put forward under interreg pay far too little attention to the problems of customs brokers.
Επτά μήνες πέρασαν από τότε και στο διάστημα αυτό πολλά συνέβησαν.

parliament and the commission, however, must give a clear indication of support to customs brokers and other workers living in communities which to a large extent depend on customsrelated activities.
95 000 τελωνειακοί εκτελωνιστές σε όλη την έκταση της Κοινότητας, από 1ης Ιανουαρίου 1993 θα χάσουν τη δουλειά τους.

transparent and non-discriminatory rules in respect of the licensing of customs brokers, as well as on the non-requirement for the mandatory use of independent customs brokers;
σε διαφανείς και αμερόληπτους κανόνες όσον αφορά την αδειοδότηση των εκτελωνιστών, καθώς και σχετικά με τη μη απαίτηση για την υποχρεωτική χρήση ανεξάρτητων εκτελωνιστών·

we feel free to hand over to you herewith a note regarding the most important problems in this respect our members freight forwarders ­customs brokers are confronted with
Σας επιδίδουμε σημείωμα σχετικά με τα σημαντικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα μέλη μας, πράκτορες διαμετακόμισης - εκτελωνιστές.

is it not absolutely essential that the commission should assume responsibility in this particular area where legislation for the benefit of the people of the community comes through the commission, the parliament and the council, yet causes customs brokers to lose their jobs ?
newton dunn (ed). — (ΕΝ) Κύριε Προεδρεύο­ντα, νομίζω πως η απάντηση σας ήταν πολύ ελλιπής, διότι δεν απαντήσατε καθόλου στο συνάδελφο μου, κ. spencer.

i refer the commission to my written question no qxw0770/9qenlregarding the responsibility of the ec towards custom brokers, and action to help.
deus pinheiro. — (pt) Ευχαριστώ τον κ. βου­λευτή για την παρέμβαση του.

broker
Μεσίτης Αστικών Συμβάσεων