検索ワード: cyclohexylamine (英語 - ギリシア語)

cyclohexylamine
κυκλοεξυλαμίνη

cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and their salts
Κυκλοεξυλαμίνη, κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη και τα άλατά τους

its microbial metabolite is cyclohexylamine, chemically cyclohexanamine.
0 μικροβιακός του μεταβολίτης είναι η κυκλοεξυλαμίνη,χημικά ονομαζόμενη κυκλοεξαναμίνη.

reaction product of acetophenone, formaldehyde, cyclohexylamine, methanol and acetic acid
Προϊόν αντίδρασης ακετοφαινόνης, φορμαλδεΰδης, κυκλοεξυλαμίνης, μεθανόλης και οξικού οξέος

the committee reviewed an extensive collection of toxicological studies m cyclamates, cyclohexylamine and dicyclohexylamine.
Η Επιτροπή εξέτασε ένα μεγάλο αριθμό τοξικολογικών μελετών για τα κυκλαμικά άλα­τα (cyclamates), την κυκλοεξυλαμίνη και τη δικυκλοεξυλαμίνη.

of the unabsorbed cyclamate, some 30% may be converted to cyclohexylamine but the proportion of human converters is small.
Από την μη απορροφούμενη ποσότητα κυκλαμικών αλάτων 30% περίπου μπορεί να μετατραπεί σε κυκλοε­ξυλαμίνη αλλά μόνο από ένα μικρό ποσοστό ανθρώπων.

the committee was informed about new studies which confirmed that cyclohexylamine, the metabolite of cyclamate, was handled similarly by rat and man.
Πολλά από τα φαινόμενα αυτά ενδέχεται να αποτε­λούν δευτερογενή συνέπεια, τουλάχιστον εν μέρει, της μειωμένης πρόσληψης τροφής εξ'ιαιτίας της απώλειας της αίσθησης της γεύσης στους εξεταζόμενους ποντικούς.

the precise mechanism of the testicular damage in rats is still unknown but recent metabolic studies suggest that the rat metabolises cyclohexylamine differently from man and mouse and that the testicular changes observed in the rat may be related to the particular metabolites in this species.
0 ακριβής μηχανισμός της βλάβης που προκαλείται στους όρχεις των επίμυων παραμένει άγνωστος αλλά σύμφωνα με πρόσφατες μεταβολικές μελέτες φαίνεται ότι ο μεταβολισμός της κυκλοεξυλαμίνης στους επίμυς διαφέρει από τον ίδιο μεταβολισμό στους μύς και στον άνθρωμπο και ότι οι παρατηρηθείσες αλλοιώ­σεις των όρχεων ενδέχεται να οφείλονται σε ειδικούς μεταβολίτες του είδους αυτού.

they also included recent studies m cyclohexylamine, a metabolite of eye lámate produced by the gastro-intestinal microbial flora in some individuals, concerned with its toxic effects on the testis and m
Επίσης περιελάμβαναν πρόσφατες μελέτες για την κυκλοεξυλαμίνη, η οποία είναι μεταβολίτης των κυκλάμινων αλάτων που παράγεται, σε ορισμένα άτομα, από τη γαστροεντερική μικροβιακή χλωρίδα.Στις

in view of the existing areas of uncertainty relating to the relevance for man of the testicular damage found in rats fed cyclohexylamine, the committee decided to base its assessment m the nel of 100 mg/kg bw in the recent extensive 90-xlay study.
Δεδομένου ότι υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά τη σημασία που έχει για τον άνθρω­πο, η βλάβη των όρχεων που παρατηρήθηκε στους επίμυς στους οποίους χορηγήθηκε κυκλοεξυλαμίνη, η Επιτροπή αποφάσισε να στηρίξει την αξιολόγηση της στο επίπεδο μη εμφανίσεως ανεπιθύμητων ενεργειών των 100 mg/kg βάρους σώματος το οποίο προ­έκυψε από την πρόσφατη λεπτομερή 90-ημερη μελέτη.