検索ワード: decree of divorce (英語 - ギリシア語)

decree of divorce
απόφαση επί αγωγής διαζυγίου

admissibility of divorce
παραδεκτό του διαζυγίου

the decree of 7 june 1991
Επί της ουσίας

royal decree of 24 october i967
Θεμελιώδη κείμε­να

the ministerial decree of 13 december 1979
Το προεδρικό διάταγμα της 13ης Δεκεμβρίου 1979

decree of 20 december i963 (amended)
Διάταγμα της 20ής Δεκεμβρίου 19°3 (τροποποιημένο)

the decree of june this year aimed at zero risk.
Η απόφαση του περασμένου Ιουνίου αναζήτησε ένα μηδενικό συντελεστή κινδύνου.

law decree of 11 november 1999 concerning res-e
Νομοθετικό διάταγμα της 11ης noεμβρίου 1999 σχετικά με τις ΑΠΕ -Η

one of the consequences of divorce is single parenthood.
Μία από τις συνέπειες του διαζυγίου είναι η μονογονεϊκή οικογένεια.

the decree of 9 march 1993, which established these
— τις συνήθεις συναντήσεις γονέων και εκπαιδευ­τικών.

the decree of 17 july 1987 applies the administrative order of
Το διάταγμα της 17ης Ιουλίου 1987 εφαρμόζει τη διαταγή της 21.10.1986 όσον αφορά τη συμμετοχή στα κέρδη, τη συμμετοχή στη διοίκηση και την απόκτηση μετοχών.

in secondary technical education, the royal decree of 26 october
Στην τεχνική δευτεροβάθμια εκπαίδευση, το βασιλικό διάταγμα της 26ης Οκτωβρίου 1987 τροποποιεί το άρθρο 28 του βασιλικού διατάγματος της 1ης Ιουλίου 1957.

jurisdiction in cases of divorce, legal separation or marriage annulment
Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση διαζυγίου, δικαστικού χωρισμού ή ακύρωσης του γάμου των συζύγων

such special interest may for example occur in case of divorce or unemployment.
Τέτοιο ειδικό συμφέρον μπορεί να υπάρχει, παραδείγματος χάριν, σε περίπτωση διαζυγίου ή ανεργίας.

decree of 11 august 1987 (official gazette of 24.11.1987).
Αυγούστου 1987 ( εφημερίδα της κυβέρνησης της 24.11.1987).

spouses of community citizens also retain their rights in the event of divorce.
Η διατήρηση των δικαιωμάτων του/της συζύγου προβλέπεται ακόμη και σε περίπτωση διαζυγίου.

the recognition of divorce and annulment rulings affects only the dissolution of matrimonial ties;
Η αναγνώριση αποφάσεων διαζυγίου ή ακύρωσης αφορά μόνον τη λύση του γαμήλιου δεσμού.

since reunification (3 october 1990), the federal law on the matter of divorce applies.
Από την ενοποίηση (3 Οκτωβρίου 1990), εφαρμόζεται το σχετικό ομοσπονδιακό δίκαιο.

number of divorces per new marriage
αριθμός διαζυγίων ανά συναπτόμενο γάμο

convention on the recognition of divorces and legal separations
Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού