プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it also induces the maturation of osteoblasts thereby stimulating calcification of bone matrix, whilst simultaneously blocking bone resorption by inhibiting parathyroid hormone production.
Προκαλεί επίσης ωρίμανση της οστεοβλάστησης και συνεπώς ενεργοποίηση της αποτιτάνωσης της οστέϊνης μήτρας, ενώ συγχρόνως σταματά την επαναρρόφηση των οστών, εμποδίζοντας την παραγωγή της παραθυρεοειδούς ορμόνης.
studies in rats have demonstrated that quadramet is cleared rapidly from the blood and localises to growing areas of bone matrix, specifically the layer of osteoid undergoing mineralisation.
Μελέτες σε αρουραίους έδειξαν ότι το quadramet αποβάλλεται ταχέως από το αίμα και εντοπίζεται σε αναπτυσσόμενες περιοχές της μεσοκυττάριας ουσίας των οστών, ειδικά στη στιβάδα του οστεοειδούς που υπόκειται σε προσθήκη μεταλλικών στοιχείων.
the mechanical strength of bone is a major determinant of fracture risk and is itself determined by bone mass, the geometry and architecture of bone, bone matrix and mineral composition and the balance between fatigue damage and repair in bone.
Στις γεωμετρικές παραμέτρους που επηρεάζουν τη μηχανική αντοχή συγκαταλέγονται το μέγεθος του οστού και, όσον αφορά το ισχίο, το μήκος του αυχένα του μηριαίου.
quadramet has an affinity for skeletal tissue and concentrates in areas of bone turnover in intimate association with hydroxyapatite; studies in rats have demonstrated that quadramet is cleared rapidly from the blood and localises to growing areas of bone matrix, specifically the layer of osteoid undergoing mineralisation.
Το quadramet έχει χημική συγγένεια με το σκελετικό ιστό και συγκεντρώνεται σε περιοχές των οστών σε στενή σχέση με τον υδροξυ- απατίτη.