検索ワード: dessi (英語 - ギリシア語)

mr dessi claimed damages.
dessi και συγκρούστηκε μ' αυτό.

when the pretore made the order fixing the costs incurred by mr dessi and payable by mr arduino, he did not apply the tariff approved by ministerial decree no 585/94.
arduino, ο pretore δεν εφάρμοσε τον πίνακα αμοιβών που εγκρίθηκε με την υπουργική απόφαση 585/94.

in the light of this payment, mr dessi withdrew from the remainder of the proceedings and mr arduino's lawyer requested the pretore di pinerolo to order that the case should not proceed to judgment.
Η Ιταλική Κυβέρνηση εκφράζει αμφιβολίες ως προς το παραδεκτό της παρούσας προδικαστικής παραπομπής.

proceedings were brought against mr arduino before the pretore di pinerolo for having, in breach of the road traffic legislation, negligently, carelessly or through lack of judgment overtaken on a stretch of road where that manoeuvre was not permitted and collided with mr dessi's vehicle.
Ο Μ. arduino κατηγορήθηκε ενώπιον του pretore di pinerolo ότι, από αμέλεια, απερισκεψία ή αδεξιότητα, και κατά παράβαση των νομίμων διατάξεο > ν που διέπουν την οδική κυκλοφορία, προσπέρασε επί τμήματος οδού όπου ο ελιγμός αυτός δεν επιτρέπεται, το αυτοκίνητο του d.